- ни на что не годные, не внушающие доверия люди Происходит от французского выражения Chantera pas - "петь не будет" ⠀ Слово это возникло в царской России как прозвище пленных французов, которых не удавалось пристроить в качестве гувернеров, учителей и режиссёров крепостных театров. Пленным устраивали пробы и о тех, кто кастинг не прошел, говорили "Chantra pas" (петь не будет).