Его любят инструкции, приказы и документы из 1987 года. Но почему-то оно до сих пор просачивается на сайты, в посты, в пресс-релизы и даже в презентации.
«Нижеследующий список»
«Нижеследующие документы»
«Ознакомьтесь с нижеследующей информацией»
Каждый раз возникает простой вопрос: зачем вы так с нами?
Это слово ничего не добавляет. Оно угнетает, давит и делает фразу длиннее и тяжелее.
Смотрите сами.
Было:
«Необходимо предоставить нижеследующие документы».
Стало:
«Нужно предоставить эти документы».
Смысл тот же. Но текст наконец звучит как человеческая речь, а не как инструкция к советскому станку. Да и знаков требуется меньше.
Ещё пример.
Было:
«В нижеследующем списке представлены рекомендации».
Стало:
«Вот рекомендации».
И внезапно текст становится простым и живым.
Проблема слова «нижеследующий» в том, что это не язык общения. Это язык канцелярии суда. Автор пытается звучать государственно и официально. Но в текстах для соцсетей это вообще не нужно.
Ему нужна простая, четкая, понятная мысль.
Поэтому вместо:
– нижеследующий
– вышеуказанный
– вышеупомянутый