💐📜Умный, но не только
Сегодня на уроке говорили о hochbegabte Kinder — высокоодарённых детях. Разбирали, по каким признакам их можно распознать, с какими трудностями они сталкиваются, и как с ними работать.
И в продолжение темы решила собрать для вас подборку выражений, которые пригодятся, если нужно сказать о чьём-то уме, сообразительности:
🌼ein helles Köpfchen sein — быть светлой головушкой
Dieses Mädchen ist ein echt helles Köpfchen, sie versteht alles sofort. (Эта девочка действительно светлая голова, она всё схватывает на лету).
🌼nicht auf den Kopf gefallen sein — букв. «не падал на голову», аналог нашего не лыком шит / не дурак / не промах
Mach dir keine Sorgen, er ist nicht auf den Kopf gefallen, er wird einen Ausweg finden. (Не переживай, он парень не промах, найдет выход).
🌼etwas auf dem Kasten haben — иметь мозги / шарить
Für diese Aufgabe brauchen wir jemanden, der was auf dem Kasten hat. (Для этой задачи нам нужен кто-то, кто шарит).
🌼etwas in der Birne haben — (то же самое, но более разговорное)
Respekt, der Typ hat ganz schön was in der Birne! (Уважаю, у типа реально мозги есть!).
🌼helle sein — быть сообразительным/смышленым
Unser neuer Kollege ist wirklich helle. (Наш новый коллега действительно смышленый)
#okay_lexik
