🇹🇷 Во вчерашнем посте промелькнула фраза Gidesim var. Давайте разберем её. Эта форма передает состояние, когда чего-то хочется или тянет что-то сделать в данный момент. Как строится конструкция: Основа глагола + -(y)asım / -(y)esim + var/yok 🏃♀️ Gezesim var — Как же тянет погулять 😪 Ağlayasım var — Хочется поплакать ☕️ İçesim var — Хочется чего-нибудь выпить 💻 Hiç çalışasım yok! — Вообще не тянет работать 🤔 Konuşasım yok — Нет настроения разговаривать 👩💻 Yemek yapasım yok — Что-то совсем не хочется готовить 📹 Рассмотрим, как эта форма передает смысл, на примере отрывка из сериала «Далёкий город» (Uzak Şehir). Это отличный пример того, как герои выражают свои чувства! 🔥 P.S. Попробуйте потренировать слух! Посмотрите видео и напишите: а что именно сказали друг другу актеры? Получилось расслышать эти фразы? Ответ напишу в комментариях. Ставьте ❤️, если пост был полезен! #Turkish #UzakŞehir #ТурецкийЯзык #ТурецкийСловарик