В России вступили в силу новые требования к использованию иностранных слов в публичной коммуникации.
Это напрямую касается сайтов, социальных сетей и рекламных материалов.
Для бизнеса это означает одно: тексты нужно внимательно пересмотреть.
Что важно проверить:
1. Разделы сайта
Часто встречаются названия вроде «кейсы», «портфолио», «блог».
Теперь корректнее использовать русские аналоги:
— примеры работ
— наши проекты
— статьи
2. Кнопки и призывы к действию
Вместо «подписаться на канал» или «лайкнуть» лучше использовать:
— подписаться
— отметить «нравится»
3. Названия рубрик в социальных сетях
4. Рекламные объявления
5. Внутренние названия услуг
Важно понимать: речь не идёт о полном запрете иностранных слов.
Но при наличии понятного русского аналога предпочтение должно отдаваться именно ему.
Для бизнеса это даже полезно.
Чем проще и понятнее язык — тем легче человеку воспринимать информацию.
Иногда сложные иностранные слова создают ощущение экспертности, но на практике понятность почти всегда выигрывает.