300 советских бойцов за 2.228 родственников!

"Они замучили насмерть моих отца, мать и двух сестер. От их рук погибли мой
восьмилетний сын и жена брата с двумя маленькими детьми"...

Деревня Переходы (Слуцкий район, Минская область) — это одна из «сестер» Хатыни, уничтоженная немецко-фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны.

Статья, опубликованная в газете КРАСНАЯ ЗВЕЗДА 5 января 1945 г., пятница:

ЦИФРЫ И ФАКТЫ, ВЗЫВАЮЩИЕ К МЕСТИ ВРАГУ

2-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ. 4 января 1945. (По телеграфу от наш. корр.). — Какое горе каждому из вас причинили немцы за время войны? — с таким вопросом обратились к рядовым, сержантам и офицерам политотдел и редакция красноармейской газеты N танкового соединения. В ответ были получены сотни писем. Организаторы анкеты отобрали триста ответов, изучили данные, приведенные в них.

У 300 советских воинов немцы убили 2.228 и угнали в Германию 229 родственников. Гитлеровские варвары сожгли 88 городов, сёл и деревень, в которых родились и жили эти воины, уничтожили 105 домов, лично им принадлежавших. Немцы дочиста ограбили семьи бойцов и командиров, забрав не только ценные вещи, но и одежду, обувь и предметы домашнего обихода.

Цифры, приведенные выше, наглядно показывают, сколько горя и страданий
принесли немцы семьям наших воинов. В своих письмах-ответах на анкету бойцы и офицеры рассказывают о злодеяниях немецких оккупантов на временно захваченных советских территориях.

Деревня Переходы была сожжена карателями вместе со всеми жителями. До войны в ней было 26 дворов и проживал 131 человек.

Белорусская деревня Переходы. До войны она была цветущим уголком. Люди
жили здесь дружно, счастливо и зажиточно. 23 февраля 1943 г. немецкие каратели ворвались в Переходы, забрали скот и всё крестьянское добро, а деревню сожгли дотла. В огне погибло 113 человек. «Так поступили захватчики с 50 деревнями нашего района», — сообщает в письме красноармеец Шилович.

Уроженец села Старая Буда, Житомирской области, гвардии сержант Кострица
пишет: «Закрою на минуту глаза, и передо мной встают белые украинские хаты,
утопающие в зелени садов, любимое, родное гнездо. Немцы ничего не оставили от Старой Буды, всё разорили, всё сожгли. Из 65 -домов уцелело только два. Разрушены больница, клуб, школа. В рабстве у фашистов томятся моя сестра и невеста».

Переходы так и не были восстановлены после войны.

Гвардии рядовой Мамой рассказывает, что в 1942 году гестаповцы за связь жителей его родного села Ивангород, Черниговской области, с партизанами сожгли 67 домов, затем отобрали 120 стариков, женщин и детей, вывели их за околицу, облили бензином и сожгли. У красноармейца Булкина немцы убили двух братьев, сестру, а вторую сестру угнали в Германию.

«В концлагере под Озаричами, — пишет гвардии старшина Кочуро, — немцы
замучили насмерть моих отца, мать и двух сестер. От рук злодеев погибли мой
восьмилетний сын и жена брата с двумя маленькими детьми»

Здесь под запретом было слово «жить».

Велик наш счет немецким разбойникам. Он будет полностью оплачен! Советские воины придут в Германию как справедливые судьи и жестоко накажут всех, кто повинен в варварских преступлениях. Капитан М.МАКУХИН.

Всем желающим принять участие в наших проектах: Карта СБ: 2202 2067 6457 1027

КРАСНАЯ ЗВЕЗДА ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР № 4 (5992) 5 января 1945 г., пятница.

Несмотря, на то, что проект "Родина на экране. Кадр решает всё!" не поддержан Фондом президентских грантов, мы продолжаем публикации проекта. Фрагменты статей и публикации из архивов газеты "Красная звезда" за 1945 год. С уважением к Вам, коллектив МинАкультуры.