Япония для многих - страна мечты. Сакура, технологии, порядок, вежливость и какая-то особая эстетика. Туристы приезжают, восхищаются, фотографируют каждый уголок и уезжают в полной уверенности: вот она, идеальная жизнь. Но реальность тех, кто решается переехать, часто бьет по голове, пишет канал "Пассажир 4 вагона".
Девушка Яна влюбилась в Японию заочно. Книги, фильмы, блогеры - все твердили: там рай. Когда она собрала чемоданы и улетела, казалось, что впереди только счастье. Но первые месяцы жизни в стране восходящего солнца превратились в проверку на прочность. И дело не в языке и не в быте. А в привычках местных, которые европейцу кажутся необычными.
Первое: дым везде
Яна не курит и терпеть не может запах табака. Перед переездом она была уверена: Япония - здоровая нация, там с этим строго. Как же она ошибалась.
Курят в Японии много и везде. На улицах, в парках, у входов в кафе, даже в некоторых ресторанах отдельные зоны для курения граничат с общим залом. Нет, существуют, конечно, места, где дымить запрещено, но их мало. Пройти по токийской улице, не вдохнув дым, - задача со звездочкой. Для человека с чувствительным обонянием это ежедневный стресс.
Второе: еда со звуковым сопровождением
В японской культуре за столом принято издавать звуки во время еды. Особенно это касается лапши. Чавканье, прихлебывание, громкое втягивание воздуха - здесь это знак того, что блюдо вкусное. Чем громче, тем больше уважения повару.
Для Яны, воспитанной на европейских нормах, где есть с открытым ртом - верх неприличия, это стало культурным шоком. Первые походы в кафе заканчивались тем, что она краснела и не знала, куда смотреть. Вокруг все едят так, будто микрофон включен, а она сидит и пытается не слышать. Бесполезно.
Третье: телефонные разговоры на публике
В Японии не принято говорить по телефону в транспорте. Это табу. Но на улице, в парке, в магазине - пожалуйста, сколько угодно. И говорят громко. Очень громко.
Яна привыкла, что в общественных местах люди стараются не мешать друг другу, говорят вполголоса, уважают личное пространство. В Японии с этим сложнее. Если японец взял трубку, он может обсуждать свои дела так, что слышно будет всем вокруг. Причем делается это без тени смущения. Для европейца, особенно из более сдержанной культуры, это звучит как вызов.
Бонус: вечные поклоны
Отдельная тема - поклоны. Это традиция, уважение, этикет. На практике - это бесконечное кланяние. Зашел в магазин - поклон, вышел - поклон, встретил знакомого - поклон, попрощался - поклон. Яна признается: стало утомлять.
В Японии поклон - это часть коммуникации. Чем дольше живешь, тем тоньше надо понимать, кому, как и насколько глубоко кланяться. Ошибка в этом ритуале может быть воспринята как грубость. Европейцу, привыкшему к простому рукопожатию или кивку, к такой системе тяжело привыкнуть.
Яна не уехала. Она адаптировалась. Научилась выбирать кафе с залами для некурящих, нашла парки, где можно гулять без табачного дыма. В наушниках теперь всегда играет плейлист, чтобы спасаться от громких разговоров и звуков еды.
Но главное, что она поняла: японцы не пытаются ее раздражать. Они просто живут так, как принято в их культуре. И если хочешь жить среди них, придется либо принять правила игры, либо искать компромиссы.
Япония прекрасна, но стоит помнить: жить там - не то же самое, что отдыхать.
Ранее мы писали, Умывание с содой и маслом: вот как японки предотвращают появление морщин, пятен и дряблости - забудьте о косметологах и Продукты, от которых отказались китайцы - а в России потребляют в огромном количестве
Читайте также: