"Мы решили отправиться на Луну" заявил Джон Кеннеди 12 сентября 1962 года, выступая перед студентами университета Вайса в Хьюстоне. Но еще годом ранее 25 мая 1961 года он выступил перед Конгрессом, заявив что «Страна должна приложить все усилия, чтобы до конца десятилетия отправить человека на Луну и вернуть его живым на Землю».
Мне захотелось посмотреть, что написали и написали ли вообще об этих громких заявлениях Кеннеди в советской прессе. Смотрим:
Да, 26 мая 1961 года советская пресса в лица "ТАСС имеет вам сообщить..." поведали о специальном послании Кеннеди. И даже рассказали о предложении выделить большие деньги на расширение работ в космосе. Но о Луне не сказали ни слова. Вероятно, не приняли серьезно слова "Страна должна приложить все усилия, чтобы до конца десятилетия отправить человека на Луну и вернуть его живым на Землю". Не писали и в дальнейшем.
Хотя о Луне написали 27 мая 1961 года. И написал Юрий Гагарин: "Придет время и наши космонавты привезут с Луны на Землю образцы тамошней породы". Но Хрущев был более сдержан: "Человека (на Луну) мы пошлем тогда, когда будут созданы необходимые технические условия. Пока таких условий еще нет"
Итак, первое решение Кеннеди отправиться к Луне пресса проигнорировала. А речь 12 сентября 1962 года, когда Президент США заявил: "Мы решили отправиться на Луну в этом десятилетии ... не потому, что это легко, но потому, что это трудно"
Просмотрел номера "Правды" от 13, 14 и 15 сентября 1962 года. Ничего не написали. Посмотрел "Известия" - тоже полное игнорирование.
Вот так. Джон Кеннеди сделал историческое заявление. Причем дважды: 25 мая 1961 года и 12 сентября 1962 года, а советские граждане остались в полном неведении.
Но, может быть и американским гражданам не сообщили о желании добраться до Луны? Нет, сообщили:
Перевод части статьи:
"ВАШИНГТОН, 25 мая. — Месяцы нерешительности и научных дебатов внутри правительства закончились сегодня с речью президента Кеннеди, бросившего вызов нации потратить до 40 000 000 000 долларов в попытке опередить Советский Союз в гонке на Луну.
Благодаря ускоренным космическим усилиям, предложенным г-ном Кеннеди, администрация считает, что экспедиция из трех человек могла бы высадиться на Луне до конца этого десятилетия — возможно, уже в 1967 году.
Официальные лица администрации также считают, что существует вероятность того, что Соединенные Штаты, которые до сих пор уступали в зрелищных "первенствах", могут обогнать Советский Союз в гонке на Луну.
В течение многих месяцев в правительственных и научных кругах шли непрекращающиеся дебаты о целесообразности тратить миллиарды на всестороннюю попытку исследовать Луну."
...
"Однако более важным, чем увеличение бюджета, было сегодняшнее решительное заявление о политике, заключающееся в том, что нация теперь должна взять на себя обязательство по осуществлению "великого нового американского предприятия" — попытки высадить человека на Луну до конца десятилетия.
Президент дал ясно понять, что, по его мнению, это стоит усилий и затрат, и что теперь он предлагает Конгрессу и общественности согласиться с его решением.
Как он подчеркнул, отступая от подготовленного текста, решение о том, брать ли на себя "очень высокие расходы" на достижение Луны, — это выбор, который должна сделать вся страна."
...
"Джеймс Э. Уэбб, директор Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА), заявил на пресс-конференции, что ускоренные усилия основаны на желании обогнать Россию в гонке на Луну. "Мы думаем, что такой шанс есть", — сказал он."
Конец перевода
А что там с историческим заявлением: "Мы решили отправиться на Луну в этом десятилетии ... не потому, что это легко, но потому, что это трудно"?
И об этом написали. И даже с картинкой лунного модуля. И это в 1962 году!
Вот такая картина получается. Джон Кеннеди говорит о предстоящем покорении Луны, а советским гражданам родные СМИ предпочли не рассказывать. Меньше знаешь, лучше спишь.