Дамы и господа, синефилы и просто сочувствующие! Кажется, мы нашли идеальное пособие по решению брачных кризисов для тех, кому уже не помогают ни парная йога, ни раздельный бюджет. Сеть наконец-то разродилась первыми кадрами комедийного экшена с ласкающим слух названием «Только через твой труп» (в оригинале — лаконичное The Trip). И, судя по всему, нас ждет восхитительное кровавое месиво .
В главных ролях — дуэт, который мы не заслужили, но в котором отчаянно нуждались. С одной стороны ринга — Джейсон Сигел. Да-да, тот самый плюшевый Маршалл из How I Met Your Mother, который годами учил нас быть хорошими мужьями. Видимо, парень устал быть пай-мальчиком и решил, что лучший способ укрепить брак — это старое доброе насилие.
С другой стороны — великолепная Самара Уивинг. Если вы видели Ready or Not («Я иду искать»), то знаете: эта леди умеет носить окровавленное платье с таким шиком, будто это кутюр от Chanel. Уж кто-кто, а она знает толк в выживании среди безумных родственников.
А вот и визуальные доказательства грядущего безумия:
© IFC
© IFC
© IFC
Завязка сюжета звучит как анекдот, рассказанный Тарантино за барной стойкой. Муж и жена, чьи отношения трещат по швам громче, чем попкорн в микроволновке, решают «все исправить». Гениальный план приводит их в уединенную хижину в лесу. Классика жанра, скажете вы? О да! Но с пикантным нюансом: каждый из супругов втайне планирует прикончить свою вторую половинку. Романтика, бессердечная ты стерва!
Но и это еще не все. Вишенкой на этом торте из динамита стал актерский состав второго плана. В титрах заявлен Тимоти Олифант (человек, который, кажется, родился в ковбойской шляпе и с харизмой наперевес), неподражаемая бунтарка Джульетт Льюис (привет, Natural Born Killers!) и Пол Гилфойл. Согласитесь, компания подобралась такая, что хоть сейчас отправляй их грабить казино.
И теперь главная новость, от которой хочется открыть шампанское: «Только через твой труп» получит официальный прокат в России! Премьера назначена на 14 мая. Это значит, что нас ждет полноценный, качественный дубляж и возможность насладиться семейными разборками на большом экране, легально и с комфортом. Не пропустите, это будет убийственно весело!