Здесь собраны известные германские изречения - короткие, меткие и иногда неожиданно точные. Каждая из этих фраз напоминает маленький жизненный урок, проверенный временем.
Люди веками любят собирать мудрость в короткие фразы. Несколько слов, а внутри целая жизнь - опыт войн и мирных лет, торговли и семейных ссор, надежд, ошибок и тихих наблюдений за человеческой природой. Немецкая народная традиция особенно богата такими высказываниями. В них чувствуется практичный взгляд на мир, немного сурового юмора и спокойная, почти ремесленная философия повседневной жизни.
Эти пословицы и поговорки рождались в деревнях, на рынках, в мастерских и за семейными столами, передаваясь из поколения в поколение, пока не стали частью культурной памяти.
Кто-то однажды сказал тихо, почти между делом:
Хороший друг приходит без приглашения.
И правда. Настоящая дружба редко стучит в дверь по расписанию. Она появляется внезапно, когда её меньше всего ждёшь.
Старые люди любят повторять: начать легко, но упорство трудно. Почти любое дело сначала кажется простой затеей, пока не приходит время терпения.
Торговцы же усмехаются и говорят:
Вещь стоит ровно столько, сколько за неё готов заплатить покупатель.
Старый лис, проживший долгую жизнь, знает цену осторожности. Он уже понимает, где скрывается ловушка, ещё до того как услышит щелчок капкана.
У всего есть своё время. Семена не прорастают зимой, а плоды не созревают в начале весны.
И всё же люди иногда предлагают помощь так настойчиво, что она начинает пахнуть чем-то подозрительным. Навязанные услуги дурно пахнут, - говорят мудрые.
Когда наступают тяжёлые времена, люди принимают решения, на которые в обычной жизни никогда бы не решились. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
Не стоит недооценивать даже самого маленького врага. Иногда именно он наносит самый неожиданный удар.
Если на тебя давят грубостью, отвечай твёрдостью. Мягкость не всегда спасает.
А иногда лучше просто отвернуться и забыть. То, чего не видишь, постепенно исчезает из памяти.
Жизненные трудности редко приходят зря. Они делают человека внимательнее и учат тому, чему не научит ни одна книга. Беды рождают мудрость.
Особую осторожность советуют проявлять с врагами, которые внезапно стали друзьями, и с мясом, которое уже дважды кипело в кастрюле.
Есть вещи, которые нельзя откладывать. Промедление опасно.
Но при этом не стоит раздувать пустяк до размеров катастрофы. Иногда маленькая проблема остаётся маленькой, если её не кормить страхом.
Слишком ранняя спелость часто оборачивается быстрой порчей.
Домашняя забота начинается с собственного дома. Прежде чем спасать мир, стоит навести порядок у себя.
И какой бы путь человек ни выбрал, ему советуют одно:
Действуй разумно и думай о конце.
Старые раны лучше не тревожить. Некоторые вещи должны остаться в прошлом.
Доброе имя дороже любого богатства. Деньги приходят и уходят, а репутация остаётся.
Иногда лучше опоздать, чем не прийти вовсе.
Наставления учат, но примеры убеждают сильнее.
Порой легче быть глупцом вместе со всеми, чем мудрецом в полном одиночестве.
Не стоит судить других по собственной мерке. У каждого человека своя жизнь и свои обстоятельства.
Лучше маленькая птица в руках, чем большая на крыше.
Рвение без знаний напоминает лошадь, сорвавшуюся с поводьев.
Слабое сердце редко добивается любви.
А когда судьба подбрасывает кислые лимоны, из них всё равно можно сделать лимонад.
Иногда дешёвая покупка оборачивается дорогой расплатой.
Чистая совесть не нуждается в обвинителях.
Смелым часто улыбается удача.
Но сердце нередко видит дальше, чем холодный разум.
Пока трава растёт, конь может умереть от голода. Некоторые ожидания стоят слишком дорого.
Бумага терпит многое. На ней можно написать что угодно.
Грязное бельё не принято стирать на людях.
То, что растёт слишком рано, часто ломают первым.
Рыба начинает пахнуть с головы.
Жадный человек вреден и для других, и для самого себя.
Зависть мучает прежде всего того, кто завидует.
Волк всегда найдёт причину, чтобы обвинить ягнёнка.
Иногда лучшая защита - это нападение.
Вторые мысли нередко оказываются самыми мудрыми.
Нищие не выбирают.
Тонущий хватается даже за соломинку.
Подслушивающие редко слышат о себе что-то хорошее.
Самая надёжная дорога обычно самая прямая.
Человек строит планы, а судьба распоряжается иначе.
Каждый человек уверен, что его гуси похожи на лебедей.
В мире людей всё часто происходит так же, как и в воде: большие рыбы поедают маленьких.
Чужие ошибки легко заметить. Свои - куда труднее.
Самохвальство пахнет хуже любой лжи.
Одна уверенность стоит больше десяти сомнений.
Один сегодняшний день дороже десяти завтрашних.
Если всё заканчивается хорошо, значит история закончилась правильно.
Иногда полезно иметь здоровое недоверие.
Даже в раю человеку не стоит оставаться одному.
Нет более слепого, чем тот, кто не хочет видеть.
Беда редко приходит одна.
Одна ласточка ещё не делает лето.
Осторожность - правый глаз мудрости.
Лень почти всегда заканчивается бедностью.
То, чему ребёнок учится в колыбели, остаётся с ним до самой старости.
Радость, разделённая с другим, становится вдвое больше. Горе, разделённое с другим, уменьшается наполовину.
Любовь по принуждению и краски, смешанные наспех, держатся недолго.
Иногда люди думают одинаково.
А похожие характеры притягиваются друг к другу.
Бог позволяет человеку искать, но не даёт утонуть.
Вера уже наполовину ведёт к победе.
Старших следует уважать, а младших - учить.
Глупец смеётся чаще всех.
Яблоко редко падает далеко от яблони.
В разных странах живут по разным обычаям.
Иногда лучше быть одному, чем среди плохой компании.
И всё же идти рядом с другом по тёмной дороге лучше, чем идти одному по светлой.
Один враг - уже слишком много.
А сотни друзей всё равно иногда оказывается недостаточно.
Красивая жена и открытая задняя дверь иногда быстро делают богатого человека бедным.
А выбирать спутницу жизни, говорят мудрые люди, стоит скорее по голосу и характеру, чем по внешности.
Есть ли пословица из списка, с которой вы категорически не согласны? Интересно узнать ваше мнение. Делитесь своими историями в комментариях.