❗️ Пока вы перевариваете новость об ограничении соц сетей, нашлись новые интересные нюансики

❗️ Пока вы перевариваете новость об ограничении соц сетей, нашлись новые интересные нюансики 🥸

🧳 Продолжаем нашу увлекательную рубрику «Что хотел сказать автор закона (но забыл написать)».

Пока мы с вами, наивные, читаем сухие строчки кодексов, мудрое ведомство (Роспотребнадзор) заглядывает в самую суть и разъясняет нам, глупцам, очевидные вещи.

Свежий хит сезона от 2 марта 2026 года - «Руководство по лингвистическому выживанию в рунете».

Если вы думали, что «государственный язык» это просто про буквы, то приготовьтесь: ведомство уже всё прочитало «между строк».

Коротко о том, как теперь не прослыть государственным преступником на собственной вывеске:

1️⃣ Русский - это альфа и омега.

Если вы решили похвастаться знанием английского и написали «Nail Studio», то русский перевод «Ногтевая студия» должен стоять первым.

Не сбоку, не снизу, а именно первым. И упаси вас бог сделать английский шрифт на 1 мм крупнее или ярче - это автоматическое поражение в правах и удар по скрепам.

2️⃣ Забудьте «птичий язык».

Вы думали, что у вас «блог» с «лайфхаками» и «кешбэком»? Как бы не так! Ведомство любезно поясняет, что слова кешбэк, лайфхак, свайп, хайп, донат, блог и нетворкинг - это опасные «англицизмы», которым не место в информации для потребителя.

3️⃣ Словарь - ваш лучший друг.

Теперь, прежде чем написать «Окей» на сайте, вы обязаны свериться со специальным Словарём иностранных слов. Ни любой словарь, а именно Словарь иностранных слов.

Если слова там нет, значит, вы говорите на запрещенном наречии.

Видимо, скоро вместо «свайпа» будем писать «высокотехнологичное скольжение пальцем по поверхности ЭВМ».

4️⃣ Трудности перевода.

Написать «Beauty Studio», а внизу «Парикмахерская» - это обман! Смыслы должны быть идентичными. Если студия «Бьюти», то по-русски она должна быть «Красоты», а не «Бьюти».

Транслит? Он здесь не живет, здесь живут Регламенты.

5️⃣ Интернет - это тоже «общедоступное место»

Не надейтесь отсидеться в онлайне. Ведомство официально приравняло сайты и страницы в соцсетях к вывескам на центральной площади.

Где это написано прямо в законе? Да нигде не написали. Но вас это волновать не должно - мудрое ведомство просто поясняет, что на самом деле имелось в виду, и не важно, что в тексте закона этого нет. Сайты и страницы в соцсетях теперь официально приравнены к «общедоступным местам».

Так что ваши интернет-магазины и лендинги теперь под таким же прицелом, как и баннер на центральной площади.

📌 Итог: Пока вы по старинке пользуетесь «шопингом», Роспотребнадзор уже видит в этом угрозу национальной безопасности.

«Незнание словаря не освобождает от ответственности».

💼 LiM | 📱 VK | 📱 Дзен

#LegalInMedia #legalinmedia #бизнес #юридическиесоветы