Настоятель храма Воскресения Христова Максим Портнов призвал верующих отказаться от выражения «земля пухом» во время похорон. По его словам, фраза никак не связана с православной традицией и связана с иным историческим контекстом.
Священник объяснил, что происхождение выражения уходит во времена Древнего Рима. В изначальном варианте такая формулировка использовалась как ироничное или даже враждебное пожелание.
Сам смысл заключался в том, что мягкая земля якобы позволит животным легко разрывать останки умерших. Таким образом, выражение не была связана с религиозными представлениями о загробной жизни.
Максим Портнов подчеркнул, что в православной традиции основной акцент делается не на теле умершего, а на судьбе его души. Согласно церковному учению, после смерти физическое тело утрачивает способность чувствовать, тогда как духовное состояние человека и его дальнейшая участь становятся главными.
В православии принято использовать другие слова прощания, например, самое известное и уместное выражение «Царствия Небесного», так как она желает душе покоя и пребывания с Богом, пишет «АиФ».