«Длинная череда приключенческих совпадений, рассказанная с улыбкой и приветливым мастерством. Надо признать, фильм немного многословен, его откровенность чрезмерна, а недостатки незначительны"...
Монахини / Le monachine. Италия, 1963. Режиссер Лучано Сальче. Сценаристы: Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа. Актеры: Катрин Спаак, Амедео Наццари, Диди Перего, Ландо Будзанка, Сильва Кошина и др. Комедия. Премьера: 4.09.1963. Прокат в Италии: 1,5 млн. зрителей.
Это история о двух монахинях, которые приезжают в Рим, чтобы пожаловаться на авиакомпанию, чьи самолеты летают над монастырской школой, мешая учебному процессу и повреждая мощным звуком древние фрески…
В год премьеры эта комедия Лучано Сальче вызвала полярные мнения прессы.
К примеру, рецензент газеты La Stampa, отметил, что «сюжет довольно предсказуем, как и неприятности и недоразумения, которые сестра Селеста и мать Ракеле устраивают из-за своей неопытности… С той же невероятностью, но с большим остроумием и меньшим дурным вкусом, чем в аналогичных американских фильмах… Сальче почти всегда иронизирует, легкомысленно и почти мимолетно. И когда он понимает, что его фильм быстро теряет темп, он все же находит способ (долгая поездка на машине в стиле комедий немого кино) оживить его» (La Stampa. 6.09.1963).
Примерно в таком же ключе «Монахинь» оценил и кинокритик Гульельмо Бираги (1927-2001): «Длинная череда приключенческих совпадений, рассказанная с улыбкой и приветливым мастерством. Надо признать, фильм немного многословен, его откровенность чрезмерна, а недостатки незначительны. Но ему не хватает занимательной изобретательности… В целом, зрители хорошо проведут время» (Biraghi, 1963).
Кинокритик Джакомо Гамбетти (1932-2024) писал, что «Монахи» — это... серия довольно забавных шуток, примененных к некоторым реальным жизненным ситуациям с определенной долей пронзительности и довольно остроумными аналогиями. … Фильм такого рода… может длиться вечно, он может даже не быть исчерпан в одном эпизоде, а породить циклическую историю с неисчерпаемыми ответвлениями… Сюжет, приближаясь к концу, становится слабее и скучнее, но, без едкости, как в других фильмах этого режиссера… Сальче удалось сохранить целостность повествования, и с точки зрения мастерства и техники эта картина снята с более чем приемлемым минимумом внимания и скромности, без излишеств и серьезных недостатков в рамках обозначенных нами ограничений» (Gambetti, 1963).
Однако кинокритик Лино Мичике (1934-2004) остался недоволен этой комедией: «Монахини» остаются фильмом, … лишенным изобретательности, полным клише и приправленным сомнительными комедийными гэгами. Короче говоря, плохой сценарий и плоская режиссура для истории, которая сквозит со всех сторон. … И искренне разочаровывает, что … Сальче согласился снять или срежиссировать такой убогий фильм» (Miccichè, 1963).
Аналогичное мнение выразил и журналист Аджео Савиоли (1927-2017) (Savioli, 1963).
На мой взгляд, в самом деле, комедия «Монахини» была шагом назад по сравнению с предыдущими работами Лучано Сальче («Фашист», «Безумное желание», «Кукушка», «Время любви»), хотя в целом картина была поставлена неплохо, а актерские работы вполне соответствовали избранному «легкому жанру»…
Киновед Александр Федоров