Как российской команде работать с иностранными заказчиками
Продолжаем наш рассказ о культурных особенностях разных стран мира, в контексте digital-проектов
В феврале 2024 мы начали сотрудничество с Gameforge – немецкой студией разработки видеоигр. Вместе с ними создали сайт для UGC платформы с открытым миром – Cubio. Главной для нас стала задача адаптировать проект для Бразильской аудитории, работая с немецким заказчиком. И вот, что мы поняли:
Немецкие команды 🇩🇪
— Ценят структуру, график, планирование, логику и пунктуальность
— Встречи по расписанию
— Задачи в таск-трекере, дедлайны
— Не тратят время на смол-токи, сразу переходят к сути
— ОС дают однозначно, что с непривычки воспринимается резко
— Коммуникация формальная – с протоколами и письменными договорённостями
Бразильские команды 🇧🇷
— Гибко управляют несколькими задачами, меняют приоритеты и могут отвлечься на эмоциональное обсуждение
— Коллеги часто становятся друзьями
— В корпоративных чатах нередки смайлы, мемы, поздравления – смесь работы и личного
— Начальник – наставник, проявляющий заботу
— Обсуждают проблемы 1 на 1
— Решение часто за начальником, но с учетом неформальных консультаций
Российские команды 🇷🇺
— Занимают промежуточное положение
— Формальная иерархия сочетается с импровизацией: строгий регламент уступает принципу «как лучше сейчас»
— Дедлайны гибкие
— Коммуникация строится на доверии, личные связи ускоряют решение вопросов
— Ценится гибкость и человеческий фактор, результат важнее процесса
— Критика смягчается намеками, но требования формулируются жестко
Прочитайте наш прошлый пост, для лучшего понимая, а продолжение этого — смотрите в карточках
_________
Готовы создать продукт вместе с нами?
Или оставляйте заявку на сайте ⚙️
#howitwork #byreboot
