Найти в Дзене

Не International: российская поп-группа убрала из названия английское слово

Группа Иванушки International переименована. Теперь это просто «Иванушки». Руководитель Игорь Матвиенко по этому поводу сказал: «Вот так будут теперь называться и писаться: группа «Иванушки», а слово International зачеркнуто».
Все, что разрешено или запрещено в части использования иностранных слов и латиницы в публичных названиях в России теперь регламентируется законом «О защите прав потребителей». С 1 марта 2026 года вступили в силу поправки, запрещающие англицизмы в названиях, рекламе, обозначениях, вывесках, и пр. Законодатели считают, что поправки нужны в первую очередь для защиты русского языка, а также в целом необходимо снизить употребление иностранных слов в публичном пространстве, это приняло уже совершенно нездоровые размеры и является реальным злоупотреблением. Засилье иностранщины, когда в этом нет никакой необходимости, просто неуместно. Уместно и должно использоваться иностранное написание, если в русском языке нет слова-аналога или речь идет о фирменном наименовании, о
На основе изображения РИА Новости / Екатерина Чеснокова.
На основе изображения РИА Новости / Екатерина Чеснокова.

Группа Иванушки International переименована. Теперь это просто «Иванушки».

Руководитель Игорь Матвиенко по этому поводу сказал:

«Вот так будут теперь называться и писаться: группа «Иванушки», а слово International зачеркнуто».

Все, что разрешено или запрещено в части использования иностранных слов и латиницы в публичных названиях в России теперь регламентируется законом «О защите прав потребителей». С 1 марта 2026 года вступили в силу поправки, запрещающие англицизмы в названиях, рекламе, обозначениях, вывесках, и пр.

Законодатели считают, что поправки нужны в первую очередь для защиты русского языка, а также в целом необходимо снизить употребление иностранных слов в публичном пространстве, это приняло уже совершенно нездоровые размеры и является реальным злоупотреблением.

Засилье иностранщины, когда в этом нет никакой необходимости, просто неуместно. Уместно и должно использоваться иностранное написание, если в русском языке нет слова-аналога или речь идет о фирменном наименовании, о бренде:  Nike, iPhone и т.п.

Матвиенко руководит группой с 1995 года. Трио дебютировало в апреле, но название подобрать не смогли и даже попросили помощи у своих поклонников. В итоге имя появилось случайно, когда поэт Герман Витке, увидев троицу похожих на сказочного героя парней, спросил: «Это что за Иванушки такие?»

Матвиенко считает, что название оказалось символичным, ведь он и хотел, чтобы ребята исполняли песни, вобравшие в себя все лучшее от русской народной и советской музыки, от популярных зарубежных танцевальных стилей.

Игорь Игоревич заметил также, что ему надоели англицизмы и попросил называть его не продюсером группы, а художественным руководителем. А почему нет? Звучит очень хорошо и нисколько не хуже зарубежного аналога.

Читайте также:

Ярослава Дронова могут отменить: Schaman — это русский патриот или кто?