Певца Shaman (Ярослав Дронов) решила покритиковать жительница Екатеринбурга за то, что его сценический псевдоним состоит из латинских букв, а нам вот только что рассказали, что с 1 марта в России вступили в силу новые правила, касающиеся иностранных слов и всевозможных названий и обозначений, прописанных не кириллицей. Борьба с англицизмами должна быть тогда на всех уровнях, пояснила свои претензии свердловчанка.
Если Дронов позиционирует себя как один из лучших исполнителей песен патриотической тематики («Я русский», «Встанем»), для чего он использует для написания своего псвевдонима не родные русские буквы, а иностранные? Если мы русские и живем в России и дорожим своими корнями, зачем мы их скрываем?
«Я очень не люблю двойные стандарты. Раз сказали все русифицировать, пусть все русифицируют и покажут пример, как это сделать. Теперь у Shaman есть реальная возможность показать свой патриотизм и оперативно русифицировать свой сценический псевдоним, пусть будет примером русификации для всех россиян», — отметила недовольная английским псевдонимом певца женщина.
Дронов объяснил, что его псевдоним — это фирменное наименование, зарегистрированный товарный знак, а на такие случаи закон о русификации не распространяется. Дронов добавил, что выбрал такое написание для того, чтобы прочесть слово «шаман» могли в любой точке мира.
По закону, Дронов прав, он ничего не нарушил. Но мне лично это объяснение все равно не нравится. Ничего не мешает писать по-русски и пусть весь мир привыкает к русскому алфавиту. Если никто нигде не будет видеть слов на русском языке, о каком многополярном мире тогда мы постоянно рассуждаем, а сами даже боимся русскими буквами пользоваться?