Джеймс Ван, корейский мордобой и Слай в продюсерах: Голливуд готовит ремейк хитового триллера

Знаете, друзья мои, иногда кажется, что у голливудских продюсеров есть специальное колесо фортуны. На одном секторе написано «Комиксы», на другом — «Ностальгия 80-х», а на третьем, самом затертом — «Переснять что-нибудь корейское, но так, чтобы все говорили по-английски». И вот, стрелка снова остановилась на Азии. Но постойте закатывать глаза! На этот раз за дело берется не кто-нибудь, а сам Джеймс Ван. Да-да, тот самый человек, который сначала заставил нас бояться кукол в Saw, а потом заставил нас поверить, что разговаривать с рыбами — это круто, в Aquaman.

Итак, держитесь за кресла: Ван официально подписался на режиссуру и продюсирование ремейка корейского боевика The Gangster, The Cop, The Devil для студии Paramount. И это, скажу я вам, новость, от которой веет запахом пороха и старого доброго ультранасилия.

Для тех, кто пропустил оригинал 2019 года (позор вам, синефилы!), напомню сюжет. Это классическая схема «враг моего врага», только накачанная стероидами по самые уши. Полицейский и криминальный босс вынуждены объединиться, чтобы поймать серийного убийцу. Звучит как анекдот, но в корейском исполнении это был зубодробительный триллер с такой хореографией драк, что Джон Уик нервно курит в сторонке.

А теперь — вишенка на торте. Главную роль гангстера снова сыграет Дон Ли (он же Ма Дон-сок). Если вы видели Train to Busan, вы помните этого парня: человек-гора, чьи пощечины способны отправлять людей в стратосферу. Тот факт, что он возвращается к своей роли в американской версии, — это, пожалуй, лучшая гарантия качества. Дон Ли не просто актер, это стихия. Пытаться заменить его кем-то другим было бы преступлением против законов физики.

Но и это еще не все. В продюсерском кресле у нас собралась компания, достойная отдельного фильма. Помимо Вана и его Atomic Monster, в деле участвует Сильвестр Сталлоне со своей Balboa Productions. Слай, видимо, решил, что если кто и разбирается в том, как бить плохих парней, так это он. И кто мы такие, чтобы спорить с Рэмбо?

Сценарий доверили Шэю Хаттену. Этот парень набил руку на франшизе John Wick и Rebel Moon Зака Снайдера. Интересно, что он переписывает черновик Брайана Хелгеланда (автора оскароносного L.A. Confidential). Смена сценариста намекает нам, что студия хочет меньше нуара и философских бесед, и больше стильного экшена, где гильзы падают на пол в такт саундтреку.

Для Джеймса Вана это возвращение в режиссерское кресло после Aquaman and the Lost Kingdom. И, честно говоря, я рад, что он отвлекся от супергероики. Ван — один из немногих режиссеров, умудрившихся собрать кассу в миллиард долларов с двумя совершенно разными фильмами (Furious 7 и первый Aquaman), но его корни — в напряженных, мрачных историях. Вернуться к корням, имея бюджет Paramount и харизму Дона Ли? Звучит как план.

В общем, Paramount продолжает скупать таланты оптом и в розницу после слияния со Skydance, собирая под своим крылом всех, от братьев Даффер до Джеймса Мэнголда. Но именно этот проект выглядит как тот самый «попкорновый» хит, которого нам так не хватает: жесткий, ироничный и с правильным ударом в челюсть. Ждем? Однозначно.