Думаю, вы тоже обращали внимание (потому что я обращал), какое разнообразие жестов, изображающих «сердечко» или «любовь», существует в Южной Корее. На многочисленных снимках корейские актеры и айдолы, выражая любовь к своей аудитории, предстают с различными интерпретациями одного и тоже символа - «сердца».
Однако в последнее время наиболее популярным из них стал весьма лаконичный жест, который можно назвать как «сердце двумя пальцами». Вы наверняка его видели: сейчас с ним позируют все кому не лень!
И да, BTS тоже подлили масла в огонь, когда во время посещения Белого дома в США, сфотографировались с тогдашним президентом Джо Байденом, показав те самые «пальцы-сердечки». После этого популярность и без того известного жеста взлетела до небес. А, меж тем, как он вообще появился?
Сейчас уже сложно сказать, кто был тем первооткрывателем, распахнувшим для всего мира жестовый «Ящик Пандоры». На этот счет существует несколько версий. Согласно одной из них, свою локальную популярность жест «сердце двумя пальцами» первоначально обрел в TikTok. На многочисленных видео пользователи социальной сети демонстрировали сей жест предмету своего обожания и таким образом выражали симпатию.
И, кстати, жест - скрещенный большой и указательный пальцы - называется «K-Heart»… ну, или «корейское сердечко», и у него существует аж две разновидности. Первая, когда человек просто показывает сердце скрещенными пальцами, и вторая, когда он делает вид, что сперва вытирает кровь из носа, а уже потом демонстрирует сердечко. В общем, взвейся кострами фантазия!
Происхождение жеста «сердце двумя пальцами» связывают с именами таких известных корейцев, как Ян Се Хен (комик), Ким Джихун (певец) и Квон Джиён (он же G-Dragon, певец).
Ян Се Хен однажды продемонстрировал фотографию, которая была сделана еще в 1990 году, и на которой был запечатлен жест «K-Heart». Правда, несмотря на давность, автором жеста комик не является. Вот что он сказал по этому поводу: «Нет, этот жест придумал не я. Мой папа показал мне его и сказал: «Сфотографируйся вот так». То есть его придумали задолго до меня».
Ким Джихун, в свою очередь, показал жест «K-Heart» в 1993 году во время своего выступления в программе «10 лучших песен». Логично предположить, что сей жест он также позаимствовал и умело ввернул при исполнении строк: «Ты сказала, что я тебе важен, что любишь меня».
У Квон Джиёна или G-Dragon также была припрятана «древняя» фотография 1995 года, на которой он, будучи еще ребенком, позирует с жестом «сердце двумя пальцами». Так что, очевидно, что «K-Heart» появился еще до 90-х годов.
Существует и альтернативная версия происхождения жеста, которая, с одной стороны, как будто бы с Кореей вообще никак не связана, а, с другой, связана даже очень. В 1972 году на Олимпиаде в Саппоро американская фигуристка Джанет Линн после своего падения показала сердечко с пальцами.
В то время этот жест закрепился у японцев как показатель уверенности и порядка. А где японцы, там и корейцы, поскольку Япония всегда имела довольно сильное влияние на Корею, и это несмотря на довольно печальное совместное прошлое. В общем, и такое тоже могло быть.
Собственно, отсюда и значение жеста. Японцы до сих пор трактуют демонстрацию «сердца двумя пальцами» как символ уверенности в себе. А иногда даже приветствуют друг друга подобным образом – разумеется, преимущественно молодежь.
Ну а в Южной Корее и, вероятно, во многих других странах жест «сердце двумя пальцами» означает симпатию и любовь. Когда кореец показывает сердечко из пальцев другому, он демонстрирует свое отношение, чувства, если угодно. Кстати, таким же образом корейцы иногда благодарят в ответ за какие-либо действия – например, небольшую помощь.
И я недаром сказал, что «K-Heart» популярен не только в Корее, но и во всем мире…причем уже довольно давно. «Сердце двумя пальцами» появилось в клипе Мадонны на песню «Material Girl», который вышел, на секундочку, в 1985 году! Также жест «засветился» в одной из серий первого сезона мегапопулярного сериала «Друзья», вышедшей в 1995 году.
Дальше-больше. Актер Бенедикт Камбербэтч изобразил «K-Heart» во время празднования выхода последней части «Мстителей», а также во время рекламного тура «Доктора Стрэнджа».
Лидер Северной Кореи, Ким Чен Ын, не обошел стороной популярный тренд и сложил пальцы сердечком в 2018 году во время Межкорейского саммита. Ну и так, по мелочи: перед стартом зимней Олимпиады 2018 года члены олимпийской сборной США также показали пальцами сердечки.
А вот со словами Джастина Бибера по поводу популярного жеста «K-Heart», я уверен, согласятся многие. Певец сказал: ««Я ничего не знаю об этом сердечке. Но мне нравится: просто и стильно».
Большое спасибо за лайк под этой статьёй!
Обязательно подпишитесь на мой Dzen канал! Здесь ежедневно выходят мои репортажи, видео и статьи об Азии, истории и путешествиях. Увидимся в следующей статье!
А также подписывайтесь на мой Telegram канал, где выходит ещё больше информации и новостей о Южной Корее от человека, который живёт в самом центре Корейского полуострова!
Поддержать мои статьи и вдохновить на создание новых можно через донат по ссылке.
А для «Премиум подписчиков» канала доступны мои документальные фильмы о Южной Корее, видеорепортажи и другой эксклюзивный контент. Не забудьте оформить подписку!