Исаак Башевис-Зингер (1902-1991) – американский писатель еврейского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978 год; в том же году был написан его роман «Шоша».
Главный герой романа – начинающий писатель Аарон Грейдингер, место и время действия – Варшава, канун Второй мировой войны.
Аарон – сын раввина, но ведёт вполне разгульный, богемный образ жизни. Что-то пишет, иногда публикуется, встречается практически одновременно с замужними дамами, актрисами, чужими содержанками, не брезгуя и прислугой в пансионе, где живёт. Судя по описанию автора, Аарон инфантилен, мягок по характеру, поддающийся любому влиянию.
В еврейских кругах, в которых он вращается, самая главная тема – будущность евреев. Положение еврейской диаспоры в Варшаве и в самом деле незавидное. Их ненавидят и поляки, и немцы, и сталинский режим. Все находятся в растерянности: уехать или остаться? Погибнем или выживем? Гитлер или Сталин?
Очень много разговоров, довольно однообразных и скучных.
Мечется и Аарон. Он может уехать в Америку: есть у него покровитель, который может в этом ему помочь. Но ему одному. А как бросить мать, брата, улицу Крохмальную, на которой он вырос? Там он счастливо жил с родителями и братом, играл с соседской девочкой Шошей.
Улица Крохмальная, между прочим, введена в роман, как я понимаю, не просто так. Именно здесь проживала большая часть варшавских евреев. В начале XX века она была центром бедных кварталов, где, в частности, находился еврейский приют, основанный Янушем Корчаком. Только приют Корчака располагался в доме №92, а Аарон жил в доме №10.
Так вот, однажды Аарон прогуливался по улице своего детства и встретил свою былую подругу – Шошу.
Зингер назвал свой роман «Шоша», и я предполагала, что именно эта девушка станет главным персонажем. Но нет, другим женским персонажам писателем уделено гораздо больше внимания и больше страниц. Шоша же, на мой взгляд, осталась какой-то бледной тенью. Впрочем, она такой и была – тенью. Девушка с отставанием в физическом и психическом развитии. С чего вдруг Аарон вздумал на ней жениться, я не очень поняла. Речь о какой-то большой любви в тексте романа не идёт. Не упоминается и физическое влечение. Скорее всего, Аароном двигала жалость. Жалость к ещё более инфантильному созданию, чем он сам, к совершенно наивной, безобидной, беззащитной девушке. Он мог бы, конечно, просто помогать семье Шоши материально, но нет, он решил жениться.
Я с интересом ждала развития именно этого сюжета, мне было интересно, что и как у них сложится: сможет ли Шоша повзрослеть и влиться в обычную жизнь или же Аарон опустится на её уровень? Будут ли у них дети? Спасёт ли Шоша своей красотой и добротой мир? И вообще, кто кого спасёт и чем?
Но мои ожидания не оправдались. Роман оборвался буквально на полуслове, а дальше – обширный эпилог тринадцать лет спустя (чик-чик – монтаж!), в котором опять много разговоров, рассуждений, отсылок к еврейским талмудам и торам, и коротенько о судьбах героев. Кто погиб, кто выжил, что с кем случилось.
Так я и не поняла замысла нобелевского лауреата.
