Морковь по-корейски можно приготовить в домашних условиях по разным рецептам: классическому, с лимоном, с имбирём или с грибами. Ниже представлены четыре варианта.
Классический рецепт
Ингредиенты на 4 порции:
- 500 г моркови;
- 5 зубчиков чеснока;
- 1 ст. л. столового уксуса;
- 3/4 ст. л. соли;
- 1 ч. л. сахара;
- 1/2 ч. л. молотого красного перца;
- 8 ст. л. растительного масла.
Приготовление:
- Очищенную морковь натереть на специальной тёрке или тонко нашинковать и сложить в большую миску. Влить уксус, перемешать, накрыть пищевой плёнкой и оставить на 1 час при комнатной температуре.
- Приправить морковь красным перцем, посолить, посыпать сахаром и семенами кориандра и тщательно перемешать. Мелко порубить чеснок и посыпать сверху морковь.
- В глубокой сковороде разогреть почти до кипения растительное масло. Залить морковь и перемешать лопаткой или вилкой. Немного остудить, переложить в контейнер с герметичной крышкой и убрать на 6–12 часов в холодильник.
Совет: если нет специальной тёрки для моркови по-корейски, нарезать морковь так: сначала очищенную морковь нарезать острым ножом вдоль тонкими пластинами толщиной 1–2 мм, а затем, сложив пластины стопкой, нашинковать их поперёк тонкими брусочками размером со спичку.
С лимоном
Ингредиенты:
- морковь очищенная - 500 г;
- чеснок - 3 зубчика;
- лимон (средний) - 1 шт.;
- приправа для корейской моркови - 1 ст. л.;
- сахар - 1 ч. л.;
- соль - 0,75 ч. л.;
- растительное масло - 2 ст. л.
Приготовление:
- Промыть морковь от загрязнений и очистить её.
- Натереть на тёрке для корейской моркови 500 г очищенной моркови, выложить в миску.
- На мелкой тёрке натереть очищенные зубчики чеснока (можно пропустить через пресс) и выложить в центр поверх моркови.
- Поверх чеснока всыпать готовую приправу для корейской моркови (если её нет, можно заменить таким же количеством молотого кориандра), добавить сахар и соль.
- На сковороде разогреть растительное масло в течение 40–50 секунд. Горячее масло со сковороды вылить на чеснок.
- Сразу хорошо перемешать морковь со специями, чесноком и маслом.
- Из лимона выжать сок и вылить его в морковь.
- Снова тщательно перемешать морковь, прижать её ложкой в миске.
- Затянуть миску с морковью пищевой плёнкой.
- Отправить морковь мариноваться в холодильник на 5–6 часов (можно оставить мариноваться и на более длительное время).
С имбирём
Ингредиенты:
- морковь - 500 г;
- чеснок - 2 зубчика;
- имбирь - 20 г;
- растительное масло - 40 мл;
- уксус - 1 ст. л.;
- молотый красный перец - 0,5 ч. л.;
- сахар - 1 ч. л.;
- соль - 0,5 ч. л..
Приготовление:
- Морковь натереть на специальной тёрке.
- Добавить соль, сахар, молотый красный перец и уксус.
- Растительное масло разогреть на сковороде, влить в морковь и перемешать.
- Имбирь очистить и натереть на мелкой тёрке.
- Добавить в миску с морковью имбирь и пропущенный через пресс чеснок.
- Перемешать, накрыть пищевой плёнкой и поставить в холодильник на 2–3 часа.
С грибами
Ингредиенты (на 4 порции):
- вода - 1 500 мл;
- соль - 1 ст. ложки;
- небольшие свежие шампиньоны - 500 г;
- морковь - 500 г;
- фиолетовый лук - 1 штука;
- чеснок - 5 зубчиков;
- растительное масло - 80 мл;
- сахар - 1 ч. ложка;
- кориандр молотый - 1/2 ч. ложки;
- перец чёрный молотый - 1/2 ч. ложки;
- перец красный молотый - 1/4 ч. ложки;
- уксус 9% - 30 мл;
- зелёный лук - 1 пучок.
Приготовление:
- Вскипятить воду, добавить 1 столовую ложку соли. Тщательно помыть грибы и выложить в кастрюлю, варить 7 минут. Слить жидкость и остудить.
- Очистить морковь и натереть на специальной тёрке. Нарезать фиолетовый лук. Чеснок пропустить через пресс. Растительное масло разогреть в сковороде.
- Соединить овощи, оставшуюся ¼ столовой ложки соли, сахар, кориандр и оба вида перца.
- Залить горячим маслом и уксусом и тщательно перемешать. Добавить грибы.
- Накрыть миску с салатом крышкой или пищевой плёнкой и убрать в холодильник на 10 часов. Порубить зелёный лук и посыпать им морковь.
Несколько способов разнообразить классический рецепт моркови по-корейски:
- Добавить бадьян и лимонную цедру. Чтобы бадьян отдал максимум аромата и вкуса, его нужно прогреть в горячем масле. Затем в закуску добавляют лимонную цедру и бальзамический уксус.
- Использовать соевый соус. При этом важно не пересолить блюдо.
- Добавить огурцы. Они компенсируют сухость моркови, и закуска получится сочной. Для заправки используют соевый соус в сочетании с лимонным соком и чесноком.
- Добавить молотый имбирь. Это поможет усилить остроту закуски.
- Использовать черемшу. Она заменит чеснок и добавит блюду витаминов.
- Добавить другие овощи. Например, можно приготовить морковь по-корейски с баклажанами.
- Использовать винный уксус. Вкус получится мягче, а блюдо - сочнее.
- Добавить болгарский перец и отварную свинину. Получится салат в азиатском стиле.
С морковью по-корейски хорошо сочетаются, например, такие овощи: помидоры, болгарский перец, кабачки, баклажаны.
Также в салаты с корейской морковью часто добавляют свежие огурцы, зелёный лук.
К моркови по-корейски с овощами можно использовать, например, заправку на основе растительного масла, соевого соуса и бальзамического уксуса с добавлением чеснока, имбиря и сахара.
Также для заправки можно использовать соус кимчи: для этого нужно смешать хлопья корейского красного перца (кочукару) с оливковым маслом и лимонным соком, добавить соевый соус и немного сахара.