Сказки — это зеркала, в которых отражается то, что мы предпочли бы не замечать у себя под кроватью. Янина была крошечной, не больше сосновой шишки, но в её тонких руках таилась сила, которой позавидовал бы заправский кузнец. Она жила в самом сердце Старого Куста Роз — переплетение колючих ветвей. Каждое утро начиналось с песни. Но это не был веселый щебет лесных фей. Это был низкий, вибрирующий гул, исходящий от корней. Куст пел о дожде, о тяжести земли и о том, как трудно оставаться прекрасным, когда вокруг — лишь серая пыль забвения. Янина вылетала из своего гнезда, свитого из сухих мхов, и принималась за работу. Её главными врагами были Пауки — их паутина была соткана из липкой скуки. Стоило Янине зазеваться, как серая нить ложилась на бутон, и тот переставал дышать, превращаясь в комок ваты. Она сражалась. Она вырывала жирные, ядовитые сорняки, которые шептали ей: «Зачем тебе это? Сдайся, усни, позволь нам поглотить тебя». В ответ Янина лишь сильнее сжимала свои маленькие кулачки.