«Международный квартал» работает на XXXIII Минской международной книжной выставке-ярмарке. Посетители могут приобрести здесь уникальные издания стран ближнего и дальнего зарубежья, передает корреспондент агентства «Минск-Новости».
Гости квартала погружаются в культуру, традиции и настроение каждого из представленных государств. Павильоны украшены флагами, тематическими арт-объектами и культурной атрибутикой. Каждая страна стремится передать свой культурный код и образ жизни народа.
— У нас представлены миниатюры художников, различная антикварная продукция и украшения ручной работы, близкие нашему народу, — рассказал первый секретарь посольства Ирана в Беларуси Хоссейн Рахдар. — Также разместили новинки литературы — современные и уникальные издания нашей страны. В павильоне можно найти книги для всех возрастов на историческую, художественную и религиозную тематику. В связи с политической ситуацией в нашей стране подготовили подарочные издания о культуре и достопримечательностях Ирана в память о 167 погибших учениках начальной школы города Минаб в результате авиаударов.
Бразилия известна яркими карнавалами, зажигательной самбой, бескрайними пляжами, уникальной природой и, конечно, футболом. На книжной выставке в Минске страна выглядит не менее притягательно и эффектно. Павильон украшен карнавальными куклами, кожаными картами с изображением Бразилии, тематическими шляпами.
— Каждый год мы представляем стенд с изданиями как на португальском языке, так и с переведенными на русский, — пояснила сотрудница посольства Бразилии Анна Пшенко — У нас есть интересные книги для детей, например, издание об искусстве оригами животных, обитающих в бразильском экорегионе. Книги для взрослых представлены на двух языках и посвящены историческим темам и достопримечательностям.
Выставочный павильон Турции участвует в выставке с 2019 года. На стенде представлены книги, посвященные историческому наследию, а также произведения турецких авторов.
— Мы верим, что книги на нашем стенде — это окна в душу турецкого народа. В этом году мы привезли художественные, археологические, исторические и культурные труды, а также издания, отражающие природное наследие страны. Я бы хотела выделить одну из лучших книг — поэзия XIII–XIV вв. Юнуса Эмре. Он считается основоположником турецкого стихосложения, автор знаменитых строк Sevelim ve sevilelim, что в переводе означает «Давайте любить и быть любимыми», — поделилась сотрудница посольства Севинч Иржи Балджи.
Завораживающая атмосфера царит на стенде Венесуэлы. Здесь представлены более 800 экземпляров книг различной тематики на испанском и русском языках. К слову, книги распространяют бесплатно. Многие студенты возвращаются сюда, чтобы выбрать издание для изучения испанского языка.
— Культура всегда многогранна. Литература — одно из самых ярких ее проявлений, — отметила первый секретарь посольства Венесуэлы в Беларуси Майрена Ньевес. — Мы запустили бесплатную акцию, чтобы белорусы могли лучше узнать особенности нашей страны, понять, что для нас важно, какие ценности и обычаи мы храним. Одна из самых популярных книг — «Чёрные ангелочки». Она поднимает темы борьбы с дискриминацией, идеи мира и взаимопонимания.
Традиционно участие в выставке принимает Узбекистан. К 35-летию Содружества Независимых Государств организаторы представили около ста литературных изданий, подготовили исторические и национальные элементы декора. Среди авторов — Алишер Навои, Бабур, Шейбани-хан.
— В первую очередь наша задача — развивать культурный образ страны. Мы подготовили знаковые книги об истории становления Узбекистана, его традициях, а также литературные произведения, известные во всем мире. Как известно, в этом году Беларусь отмечает Год белорусской женщины, и в честь этого мы представили рассказы и поэзию узбекских писательниц, например, книгу Рисолат Хайдаровой. В нашей стране активно развивается и женская литература, — рассказала сотрудница посольства Гоибназарова Сохиба Кахрамон кизи.
Фото автора