Найти в Дзене

Очень плодовитый латинский корень tangere, означает «касаться» (в прямом и переносном смысле), все эти слова так или иначе связаны с

прикосновением, соприкосновением или взаимодействием. Вот основные слова, которые пришли в русский язык (и другие европейские языки) от корня tang-/tact-: 1. Прямые «родственники» (с корнем танг-/такт-) · Тактильный — самый прямой потомок. Означает «осязательный», «относящийся к прикосновению». (Например: тактильные ощущения). · Контакт — происходит от cum (вместе) + tangere (касаться). То есть «со-прикосновение». Отсюда же: контактный, контактировать. · Интактный — медицинский/научный термин, означающий «нетронутый», «не вовлеченный в процесс» (от in- = не + tangere). · Такт (в музыке и в поведении). · В музыке: это «прикосновение» дирижерской палочки или ноги, отбивающей ритм. · В поведении (чувство такта): это умение «прикоснуться» к теме или к чувствам человека осторожно, не нарушив границ. Отсюда же: тактичный, бестактный. 2. «Спрятавшиеся» родственники (с измененным корнем) · Целый / Исцелить — неожиданно? В латыни было слово integer — «нетронутый», «неповрежденный», «целый»

Очень плодовитый латинский корень tangere, означает «касаться» (в прямом и переносном смысле), все эти слова так или иначе связаны с прикосновением, соприкосновением или взаимодействием.

Вот основные слова, которые пришли в русский язык (и другие европейские языки) от корня tang-/tact-:

1. Прямые «родственники» (с корнем танг-/такт-)

· Тактильный — самый прямой потомок. Означает «осязательный», «относящийся к прикосновению». (Например: тактильные ощущения).

· Контакт — происходит от cum (вместе) + tangere (касаться). То есть «со-прикосновение». Отсюда же: контактный, контактировать.

· Интактный — медицинский/научный термин, означающий «нетронутый», «не вовлеченный в процесс» (от in- = не + tangere).

· Такт (в музыке и в поведении).

· В музыке: это «прикосновение» дирижерской палочки или ноги, отбивающей ритм.

· В поведении (чувство такта): это умение «прикоснуться» к теме или к чувствам человека осторожно, не нарушив границ. Отсюда же: тактичный, бестактный.

2. «Спрятавшиеся» родственники (с измененным корнем)

· Целый / Исцелить — неожиданно? В латыни было слово integer — «нетронутый», «неповрежденный», «целый» (in- = не + tag- (вариант корня tang), то есть «не тронутый»). От этого латинского слова произошли:

· Интеграл (в математике — как нечто целое, сумма частей).

· Интеграция (объединение в целое).

· Атташе — дипломатический работник. Слово пришло из французского (attaché), а оно от глагола attacher — «прикреплять», «привязывать», что восходит к тому же корню (ad- + tangere = «прикасаться к чему-то, чтобы прикрепить»). Атташе — это человек, который «прикреплен» к посольству.

· Тангенциальный — научный термин, означающий «направленный по касательной». (В физике: тангенциальное ускорение).

3. Дальние, но занятные родственники

· Такса (порода собак). Название произошло от глагола taxare (обвинять, оценивать), который является усилительной формой от tangere (как бы «сильно трогать», «прощупывать»). Связь с собакой такая: Dachshund (нем.) — «барсучья собака». Но латинское название породы (используемое в биологии) taxus связывают с норными животными и рытьем земли (касанием земли носом). Хотя тут лингвисты спорят, но корень общий.

· Такси (автомобиль). Произошло от таксометра (счетчика). Само слово «таксометр» образовано от французского taxe (плата, сбор), которое восходит к тому же глаголу taxare (оценивать). А taxare — дитя tangere.

Итак, семейство tangere:

· Прикосновением (тактильный, контакт),

· Касательной (тангенс, тангенциальный),

· Целостностью (интеграл, целый),

· Оценкой/платой (такси, такса — собака спорно, но возможно),

· Дипломатией (атташе),