Найти в Дзене

Полиглот. Слово "ВОЛК" в разных языках

Слово "ВОЛК" ПОКАЗЫВАЕТ, НАСКОЛЬКО ЛЮДИ РОДСТВЕННЫ: во многих языках от протоинд. корня wlkos - "РАЗДИРАЮЩИЙ": वृक варка (санскрит), wolf (англ, голланд, нем), vilks (латыш), vilkas (лит), wilk (польск), вук (серб), волк (русск), вълк (болгар), воўк (белор), вовк (укр), vlk (чеш), volk (слов), Varg (швед), loup (франц), lobo (порт, испан, тагалог), lupu (мальт), lup (румын), گرگ горг (фарси),

Слово "ВОЛК" ПОКАЗЫВАЕТ, НАСКОЛЬКО ЛЮДИ РОДСТВЕННЫ: во многих языках от протоинд. корня wlkos - "РАЗДИРАЮЩИЙ": वृक варка (санскрит), wolf (англ, голланд, нем), vilks (латыш), vilkas (лит), wilk (польск), вук (серб), волк (русск), вълк (болгар), воўк (белор), вовк (укр), vlk (чеш), volk (слов), Varg (швед), loup (франц), lobo (порт, испан, тагалог), lupu (мальт), lup (румын), گرگ горг (фарси), гург (таджик), kurt (турецк), gûr (курманджи), ulv (датск, норв) изначально звучало wulfaz, úlfur (исланд), λύκος ликос (греч), ujk (албанск). В пушту لېوه лева. Даже венгерское farkas фаркаш звучит, как санскритское वृक варка.

В хинди "волк" भेड़िया бхерия от бхедра भेड्र "БАРАН, ОВЦА"))) В армянском գայլ гайл "ВОЮЩИЙ" (от звука вытья вай), также грузинское მგელი мгели. В арабском ذئب зэъэб и иврите זְאֵב зээв от корня "ДВИГАТЬСЯ ВО ВСЕ СТОРОНЫ". В эстонском hunt от немец. Hund "СОБАКА". Финское susi тоже от śunći, от протоиндоевроп. kwintos (как и герман. hundaz) "СОБАКА". В дивехи ހިޔަޅު хиялу, индонез. serigala из санскрита शृगाल "ХИЩНИК". В тамильском ஓநாய் онай от стар. слова "СОБАКА". Китайский иероглиф 狼 láng состоит из 2-х ключей "ХВОСТ + ДОБРО". В адыгейском тыгъужъ "ВОР" (от тыгъу - воровать). В азербайджанском canavar от персид. جانور джанваар "ЖИВУЩИЙ, ДУШУ ИМЕЮЩИЙ". В монгольском чоно от также от جان джаан "ДУША". В тайском หมาป่า маапаа "СОБАКА ЛЕСА", также в лаосском ໝາປ່າ маапаа и в суахили mbwa mwitu "СОБАКА ЛЕСА". В казахском қасқыр от "СКРЕЖЕТ ЗУБОВ". В зулу impisi от mpiti "ОЧИСТИТЕЛЬ". Во вьетнамском chó sói  "ДИКАЯ СОБАКА". В узбекском bo'ri, туркменском böri, татарском бүре от стар. слова borong "СЕРЫЙ". Чеченское борз от фарси "ХРАБРЫЙ". В кхмерском ចចក чачак "ДИКАЯ СОБАКА".

В корейском 늑대, амхарском ተኩላ текула, абхазском ақәыџьма этимологию не проследить...

(с) Ваш лингвист-полиглот,

Полина Алаабед

-2

-3

-4

#девушкасволком #происхождениесловаволк #волкнаразныхязыках #волк #волки #девушкаиволк #полиглот