Активный или Пассивный залог? Простое объяснение Present и Past Simple Passive

Детектив Фаня и тайна Пассивного залога

Мяу! Всем привет! Сегодня я не просто кошка, я — Шерлок Холмс в мире грамматики. Мы будем расследовать дело о том, “Кто это сделал?” и “Почему это неважно?”.

В английском языке есть два способа рассказать историю:

1. Active Voice (Активный залог): Герой совершает действие. Fanya ate the fish. (Фаня съела рыбу).
   Здесь главное — Я (Фаня).
2. Passive Voice (Пассивный залог): С предметом что-то случилось. The fish was eaten. (Рыба была съедена).
   Здесь главное — РЫБА. А кто её съел? История умалчивает…

Учить английский спокойно, с уважением к своему ритму жизни — это реально. Я приглашаю на онлайн-уроки, где всё внимание уделяется исключительно вам и вашим целям. Узнать подробности и записаться на занятие можно на моей странице: Обо мне | Цены

Глава 1: Формула преступления (BE + V3)

Пассивный залог строится как конструктор Lego. Нам всегда нужны две детали:

1. Глагол BE (быть) в нужном времени.
2. Смысловой глагол в 3-й форме (V3 / Past Participle).

Таблица времен (Сохрани себе!)

Лайфхак от Фани: Если глагол правильный, V3 — это окончание -ed. Если неправильный — смотри 3-ю колонку таблицы неправильных глаголов! (Broken, eaten, written).

Глава 2: Зачем нам Пассив? (Мотивация)

Зачем усложнять жизнь, если есть Активный залог? О, на это есть 4 кошачьи причины:

1. Мы не знаем, кто это сделал

• My toy was stolen! (Моя игрушка была украдена! Я не видела вора).

2. Это очевидно

• The thief was arrested. (Вор был арестован. Понятно, что полицией, а не пожарными).

3. Нам неважно, кто (Главное — результат)

• This house was built in 1990. (Дом был построен в 1990. Нам всё равно, как звали строителей).

4. Мы скрываем виновного (Тактика “Это не я!”)

• Mistakes were made. (Ошибки были допущены. Звучит лучше, чем “Я накосячил”).

Глава 3: Агент “BY” (Сдаем виновного)

Если вы всё-таки хотите указать, кто совершил действие в пассивном предложении, используйте предлог BY.

• The mouse was caught by Fanya. (Мышь была поймана Фаней).
• Harry Potter was written by J.K. Rowling.

Тест на Зомби (Zombie Test):
Как понять, пассивный это залог или нет? Попробуйте добавить фразу “by zombies” после глагола. Если предложение имеет смысл — это Пассив!

The cake was eaten… (by zombies). — (Смысл есть -> Пассив).

Fanya ate… (by zombies). — (Бред -> Актив).

Teacher’s Pro Tip от Натальи

“Ребята, самая популярная ошибка в этой теме — это фраза ‘I was born’ (Я родился).

Мы часто думаем, что это активное действие (я же родился сам!). Но в английском это 100% Passive Voice.

Буквально это переводится: ‘Я был рожден’ (мамой).

Правильно: I was born in 2005.

Никогда не говорите: I born in 2005. или I am born… (если вы не новорожденный прямо сейчас!).
Всегда используйте WAS/WERE born.”

А теперь попробуйте оправдаться! Придумайте оправдание в Passive Voice для ситуации:
“Вы съели последний кусок торта”.

Напишите в комментариях: “The cake was…” (Торт был…)

1. …stolen by aliens.
2. …eaten by the dog.
3. …lost.

Жду ваши варианты!