Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟢🇩🇪📰Nordkurier: «Дорогие цены на топливо: заправляясь, некоторые немцы ведут себя очень плохо» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞Nordkurier в статье «Дорогие цены на топливо: заправляясь, некоторые немцы ведут себя очень плохо» рассказывает, что водители в Германии стекаются на автозаправочные станции из-за высоких цен на топливо. В некоторых случаях канистры заполняются на бензоколонках. Однако запасаться бензином вовсе не социально, говорит Патрик Майер. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Во время пандемии коронавируса в ход шли туалетная бумага, продукты питания и аптечные товары. Теперь, когда война на Ближнем Востоке приводит к росту цен на нефть по всему миру, это бензин и дизельное топливо. Цены на бензин, превышающие €2, вызывают волнения и беспорядки по всей Германии. Из-за дорогих цен на топливо водители устраивают барахолки на немецких АЗС А на табло с ценами на АЗС неожиданно возвращается противоречивая практика — барахолка. Если раньше люди хватали с полок супермаркетов всё, что казалось им дефицитным, то теперь они, очевидно, выкапывают канистры с чердаков и садовых домиков,

Обзор немецких медиа

🗞Nordkurier в статье «Дорогие цены на топливо: заправляясь, некоторые немцы ведут себя очень плохо» рассказывает, что водители в Германии стекаются на автозаправочные станции из-за высоких цен на топливо. В некоторых случаях канистры заполняются на бензоколонках. Однако запасаться бензином вовсе не социально, говорит Патрик Майер. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Высокие цены на бензин: Патрик Майер комментирует нашествие хомяков на автозаправочных станциях Германии © Sebastian Kahnert/dpa/Montage Schwäbische Zeitung
Высокие цены на бензин: Патрик Майер комментирует нашествие хомяков на автозаправочных станциях Германии © Sebastian Kahnert/dpa/Montage Schwäbische Zeitung

Во время пандемии коронавируса в ход шли туалетная бумага, продукты питания и аптечные товары. Теперь, когда война на Ближнем Востоке приводит к росту цен на нефть по всему миру, это бензин и дизельное топливо. Цены на бензин, превышающие €2, вызывают волнения и беспорядки по всей Германии.

Из-за дорогих цен на топливо водители устраивают барахолки на немецких АЗС

А на табло с ценами на АЗС неожиданно возвращается противоречивая практика — барахолка. Если раньше люди хватали с полок супермаркетов всё, что казалось им дефицитным, то теперь они, очевидно, выкапывают канистры с чердаков и садовых домиков, чтобы получить как можно больше (пока ещё) достаточно дешёвого бензина.

Для сравнения: в недавнем прошлом некоторые люди поддавались искушению делать запасы, когда появлялись сообщения о нехватке лекарств в аптеках. В конце 2025 года министр здравоохранения Нижней Саксонии доктор Андреас Филиппи (СДПГ) охарактеризовал затаривание в аптеках как отсутствие солидарности. Тем, кто упорно делает запасы на бензоколонках, теперь придётся выдержать ту же критику.

«Затаривание — это отсутствие солидарности», — сказал политик от ХДС Армин Лаше в интервью F.A.Z. весной 2020 года, когда еще не было известно, как долго коронавирус будет держать страну в своих тисках. Теперь в центре общества наступил новый, другой кризис.

Запасание бензином и дизельным топливом так же лишено солидарности. Бомбардировки на Ближнем Востоке пока не оказали прямого влияния на цену нефти. То, что сейчас качают на бензоколонках, было переработано и доставлено в Европу задолго до этого.

Пожалуйста, прекратите споры на бензоколонках. Те, кто сейчас выкачивает из бензоколонок как можно больше, думают только о себе и своих кошельках. Более того, это весьма спорное поведение приводит к длинным очередям и, как следствие, к напряжённой, агрессивной атмосфере на заправочных станциях.

Это было наглядно продемонстрировано в недавнем споре между водителями в Аугсбурге. Это не солидарность и не социальное поведение. Это просто эгоизм. Поэтому: хотя дорогое топливо и раздражает всех нас, но, дорогие автомобилисты, не начинайте снова это невыразимое скопидомство!

Автор: Патрик Майер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, в кризисы из внешне добропорядочных и цивилизованных людей как правило лезет самое плохое. И немцы здесь не исключение 😏

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵