Речь идёт о женщине, работавшей с печатной машинкой. Или, как мы обычно её называем, машинистке. Из неё невозможно сделать «машиниста» — получится совсем другая профессия. Давайте проведём эксперимент. Вспомним человека, который нам с вами маленьким постоянно напевал: «рельсы, рельсы, шпалы, шпалы». Вспомнили? Это же традиционная присказка при массаже детей. А теперь вспомним, что массаж нам обычно делала женщина. И мы умилённо смеялись от нежных прикосновений и ехали как паровозик из Ромашково. А теперь на этом месте оказался серьёзный мужчина. И это уже не паровозик из Ромашково, а целый локомотив. И он не нежно напевает, покачиваясь на рельсах, а ревёт, как быстрый зверь, и летит. А нам, маленьким, уже даже и совсем не уютно. Если говорить о возможностях. Утверждают, что в России только 3% членов советов директоров крупных компаний — женщины. При этом та же статистика подскажет, что общее количество женщин в России несколько больше, чем мужчин. Откуда такой перекос? Кто-то попытаетс
Машинистка vs машинист: почему некоторые профессии не переводятся в мужской род — размышляет Алексей Блинов
6 марта6 мар
25
3 мин