это очень красивое кино, но оно безбожно сливает всю суть их больной, разрушительной связи. там страсть выглядит так, будто они просто сильно друг друга захотели, а потом обиделись из-за классового неравенства
что с фильмом не так:
во-первых, они катастрофически скомкали детство. в книге фундамент их одержимости закладывается именно на вересковых пустошах, когда они оба были отвергнутыми, дикими зверёнышами. они выживали вместе под жестоким гнётом Хиндли (брата Кэтрин), они буквально срослись душами в этой грязи, бунте и ненависти ко всему остальному миру. а в фильме нам показывают пару красивых пробежек по холмам, и бац – они уже взрослые и томно страдают от любви
во-вторых, Жюльет Бинош при всём её таланте слишком «мягкая» и «нормальная» для Кэтрин. книжная Кэти – это эгоистичная, истеричная, дикая и жестокая натура, которая прямо говорит свою знаменитую фразу: «я и есть Хитклиф!»:
Моя любовь к Линтону, как листва в лесу: знаю, время изменит ее, как меняет зима деревья. Любовь моя к Хитклифу похожа на извечные каменные пласты в недрах земли. Она – источник, не дающий явного наслаждения, однако же необходимый. Нелли, я и есть Хитклиф!
их связь – это не романтика, это буквальное слияние двух тёмных душ. а в фильме из неё слепили просто запутавшуюся красивую барышню, которая плачет в красивых платьях и делает неправильный выбор
в-третьих, фильм пытается сделать из этой истории классическую мелодраму. режиссёр романтизирует Хитклиффа, делает его эдаким непонятым героем с грустными глазами, которому хочется сочувствовать. из-за этого теряется та самая хтоническая, животная жуть и жестокость, которая пропитывает весь роман Эмили Бронте
чтобы понять, откуда растут корни у этой дикой страсти, нужно читать первоисточник – только там видно, что они не просто влюблённые мужчина и женщина, они одержимы друг другом, как две половинки одного монстра
#кино #просмотрено #копилка
P.S. – собираюсь глянуть ещё (как минимум) три экранизации: с Томом Харди (уже чую провал), классическую версию 1970 года и с Марго Робби, может, доберусь и до самой первой версии, потому что обожаю сравнивать и ворчать, почему книга оказалась лучше