Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Билет в СССР

"А какие у переводчика глаза..." Судьба Анатолия Лобоцкого

Зимой 1995 года, когда в зрительном зале Театра имени Маяковского собиралось от силы двадцать человек, а актёры подрабатывали циклёвкой полов и обивкой дверей, один из ведущих артистов труппы собрал чемодан и уехал в Амстердам. Без обратного билета. Без уверенности, что вернётся. Ему было тридцать шесть, за плечами десять лет в любимом театре, а впереди, казалось, ничего. Театр не нужен, кино не существует, профессия мертва. В Голландии было комфортно, спокойно, сытно, но пусто. Через год Анатолий Лобоцкий вернулся в Москву. Потому что понял простую вещь: от себя не убежишь. Он мог быть только актёром. Никем больше. Пройдёт ещё четыре года, и режиссёр Владимир Меньшов позвонит ему с предложением, которое перевернёт всю его жизнь. Но до этого звонка ему предстояло пережить ещё немало. ТАМБОВСКИЙ МАЛЬЧИК С ПОЛЬСКИМИ КОРНЯМИ Анатолий Лобоцкий родился 14 января 1959 года в Тамбове, в семье, которую соседи считали чудаковатой. Отец, тоже Анатолий, работал журналистом и литератором. Мать Эл

Зимой 1995 года, когда в зрительном зале Театра имени Маяковского собиралось от силы двадцать человек, а актёры подрабатывали циклёвкой полов и обивкой дверей, один из ведущих артистов труппы собрал чемодан и уехал в Амстердам. Без обратного билета. Без уверенности, что вернётся.

Ему было тридцать шесть, за плечами десять лет в любимом театре, а впереди, казалось, ничего. Театр не нужен, кино не существует, профессия мертва. В Голландии было комфортно, спокойно, сытно, но пусто. Через год Анатолий Лобоцкий вернулся в Москву. Потому что понял простую вещь: от себя не убежишь. Он мог быть только актёром. Никем больше.

Пройдёт ещё четыре года, и режиссёр Владимир Меньшов позвонит ему с предложением, которое перевернёт всю его жизнь. Но до этого звонка ему предстояло пережить ещё немало.

ТАМБОВСКИЙ МАЛЬЧИК С ПОЛЬСКИМИ КОРНЯМИ

Анатолий Лобоцкий родился 14 января 1959 года в Тамбове, в семье, которую соседи считали чудаковатой. Отец, тоже Анатолий, работал журналистом и литератором. Мать Элеонора была библиотекарем. Родители окончили московский вуз, но по убеждению уехали в провинцию. Они практиковали йогу и закаливание, зимой бегали в трусах и растирались снегом, а соседи тыкали пальцем и перешёптывались.

Мальчик рос среди книг. Мама могла достать любую, и Толя читал запоем. Мечтал быть Урфином Джюсом, потому что его завораживал сам момент оживления деревянных солдат, в этом было что-то магическое. А ещё зачитывался Фенимором Купером: трапперы, индейцы, канадские снега, собачьи упряжки.

Из детского кино больше всего любил чешский сериал «Капитан Тенкеш», стилизацию под Дюма, лошади, мундиры. И больше всего из того сериала почему-то запомнились ему кнедлики, которые герои так аппетитно ели, что маленький Толя замучил бабушку просьбами их приготовить. А бабушка понятия не имела, что это такое. Да и никто в стране тогда не знал.

Отец приучал сыновей к самостоятельности, приводил в пример детей американских миллиардеров, которые сами зарабатывали себе на жизнь. И мальчишки зарабатывали: сколачивали ящики, собирали бутылки и сдавали их в пункты приёма, а когда подросли, ночами разгружали вагоны.

В роду Лобоцких были поляки и французы. Оба деда были поляками, а по семейной легенде, одна из ветвей рода шла от французского майора Девильяра, попавшего в плен в 1812 году. Он остался в России, женился, и от него пошло потомство. Документальных подтверждений не сохранилось, но Лобоцкий не раз говорил, что неплохо бы покопаться в парижских архивах.

Эта примесь европейской крови потом сыграет в его судьбе особую роль: режиссёры будут безошибочно чувствовать в нём что-то не совсем славянское, какую-то западноевропейскую породу, которую невозможно подделать.

ШКОЛА, В КОТОРОЙ УЧИЛИ ПЕЧАТАТЬ ВСЛЕПУЮ

Лобоцкий учился в специализированной школе с углублённым изучением английского языка. Обучение было серьёзным: ребята переводили техническую литературу и печатали слепым десятипальцевым методом на двух шрифтах, латинском и русском. По окончании школы Анатолий получил корочку «переводчик технической литературы и машинист на двух шрифтах». В десятом классе он читал в оригинале Фолкнера.

Потом был десятилетний перерыв, язык «завял и заржавел», как он сам говорил. Небольшая практика появилась с поездками за границу и с приездом американцев в Москву на пике популярности Горбачёва. Но до прежнего уровня было далеко. Зато этот «бытовой» английский очень пригодился в кино: в сериале «Мата Хари» Лобоцкий играл свою роль на английском языке, и зрители были уверены, что перед ними настоящий иностранец.

ГИТИС, ГОНЧАРОВ И ДОРОГА В «МАЯКОВКУ»

После школы Лобоцкий поступил на режиссёрский факультет Тамбовского филиала Московского института культуры. Не потому, что мечтал быть режиссёром, а из чувства противоречия и чтобы не идти в армию. Окончил его в 1979 году и тут же рванул в Москву. С первого раза в ГИТИС не поступил, но в 1980-м всё-таки стал студентом мастерской народного артиста СССР Андрея Гончарова.

На курсе Лобоцкий был самым старшим, ему было 22-23 года, у него уже было высшее образование. Однокурсница Ольга Прокофьева вспоминала потом: «Мы на него смотрели как на профессионала. Он так легко выходил, делал все этюды, на которых мы мучились безумно, рыдали и никак они у нас не получалось. А у Толи уже был свой сундучок, оттуда что-то доставал, легко делал, Гончаров его хвалил. Я внутри очень восхищалась и завидовала».

В 1985 году Гончаров, который руководил Театром имени Маяковского, пригласил своего ученика в труппу. Лобоцкий пришёл туда и остался до конца жизни, на сорок лет. В молодости он буквально жил в театре: подушка и одеяло в гримёрке, больше сорока спектаклей в месяц. Играл в «Леди Макбет Мценского уезда», «Жертве века», «Забавах Дон Жуана», «Детях Ванюшина». Московские театралы запомнили эти годы как расцвет «Маяковки».

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ: ПЯТЬ БРАКОВ И ОДИНОЧЕСТВО

Ещё в Тамбове, совсем молодым, Лобоцкий женился на однокурснице Надежде Смирновой. Они играли влюблённых в учебном спектакле, он кружил её на руках, их чувства были настоящими. Когда Надежда забеременела, Анатолий объявил родителям, что женится, и даже взял академический отпуск, чтобы заработать денег. Родился сын Станислав. Но после переезда в Москву брак распался.

Потом был гражданский брак с актрисой Еленой Мольченко, с которой они вместе пришли в Театр Маяковского. Эти отношения тоже не сложились.

После возвращения из-за границы Лобоцкий женился на Наталье, женщине, далёкой от мира искусства. В 2000 году у них родилась дочь Анна. Но и этот союз оказался недолгим. Следующей женой стала модель и телеведущая Ольга Ибрагимова, в браке родился сын Григорий. Долгие годы Лобоцкий прожил в гражданском браке с актрисой Юлией Рутберг. Они были вместе около восьми лет, но и эти отношения завершились расставанием.

С Юлией Рутберг
С Юлией Рутберг

Сам Лобоцкий говорил о себе с грустной иронией: «Прожить всю жизнь с одной женщиной, я не представляю, каково это. Свобода, это то, что я ценю больше всего. Только моя свобода весьма приблизительно зависит от того, женат я или нет. Женщины пытались меня перевоспитывать. Но я из породы не особо поддающихся».

Каждый раз, уходя из семьи, он оставлял жильё жене. Так получилось, что народный артист России провёл последние годы в съёмной однокомнатной квартире на Серпуховке, без загородного дома и без накоплений. Но детей он любил, гордился ими и поддерживал. Старший сын Станислав жил в Тамбове и ухаживал за пожилыми родителями актёра. Дочь Анна с восемнадцати лет работала курьером в Театре Маяковского, сама оплачивала себе курсы и в конце концов окончила Щукинское училище, стала актрисой.

«ЗАВИСТЬ БОГОВ»: РОЛЬ, КОТОРАЯ ИЗМЕНИЛА ВСЁ

Конец девяностых. Лобоцкий вернулся из Амстердама, снова играет в «Маяковке», но широкая публика его не знает. В кино он снимался мало, в основном эпизоды. И тут режиссёр Владимир Меньшов начал работу над новым фильмом «Зависть богов». Ему нужен был актёр на роль французского журналиста и переводчика Андрэ, мужчины, в которого влюбляется героиня Веры Алентовой. Меньшов мечтал о настоящей иностранной звезде: думал о Тьерри Лермите, потом о Томе Крузе, потом о Михаиле Барышникове. Ничего не вышло.

И тут Вера Алентова сказала, что видела в «Маяковке» спектакль «Чума на оба ваших дома», где играл замечательный актёр с необыкновенными синими глазами. Еще она снималась с ним вместе в телефильме «Объективные обстоятельства». Меньшов посмотрел и спектакль, и фильм, и актёр ему понравился. Так Лобоцкий получил главную роль в картине, которая вышла на экраны в 2000 году.

Он сыграл француза так убедительно, что зрители не верили: этот элегантный мужчина с синими-синими глазами, неужели он обычный русский парень из Тамбова? Свекровь героини Алентовой произносит в фильме фразу, ставшую крылатой: «А какие у переводчика глаза, синие-синие... Заметила?»

Кадр из фильма «Зависть богов». Синие-синие глаза Лобоцкого
Кадр из фильма «Зависть богов». Синие-синие глаза Лобоцкого

Фильм принёс Лобоцкому приз за лучшую мужскую роль на фестивале «Виват, кино России!» в Петербурге. Меньшов без ложной скромности заявил, что открыл новую звезду. Правда, судьба самой картины сложилась непросто: её не взяли в конкурс Каннского фестиваля, на что Меньшов рассчитывал, а российская критика отозвалась прохладно. Но для Лобоцкого всё изменилось. Его стали узнавать на улицах, приглашать в новые проекты. За следующие двадцать пять лет он снялся более чем в ста фильмах и сериалах.

Вера Алентова и Анатолий Лобоцкий в фильме "Зависть богов"
Вера Алентова и Анатолий Лобоцкий в фильме "Зависть богов"

«СВОЙ РЕЖИССЁР» И ТЕАТР КАК ДОМ

Но кино для Лобоцкого всегда оставалось заработком. Душа его жила в театре. Он говорил: «Десять лет назад выбора бы не было, театр и только театр. Сейчас среди актёрской молодёжи мало таких адептов театра. Если кому-то предложат хорошую, интересную и достойно оплачиваемую работу в кино, он променяет театр. Никуда не денешься от насущных жизненных запросов».

В «Маяковке» он особенно много работал с Миндаугасом Карбаускисом, который стал художественным руководителем театра. Играл в «Талантах и поклонниках», «Господине Пунтиле и его слуге Матти», «Канте», «Обломове», «Пигмалионе», «Школе жён». Любимым спектаклем называл «Канта», который играл семь-восемь лет: «Это мой театр. Театр в театре. Безусловное существование в условной атмосфере, условной форме».

В интервью он объяснял, что такое «свой режиссёр»: «Это тот, с которым актёр говорит на одном языке. Свой режиссёр не должен детально объяснять, чего он хочет. Он может сказать одно слово, сделать жест, и актёр уже понимает. Но ещё важно, чтобы было комфортно. Бывает свой режиссёр, но с ним мучительно работать: он настолько неуверен в себе, или копает так глубоко, как тебе уже не нужно, или его больше интересует процесс, чем результат».

Была в его жизни и работа с Глебом Панфиловым в спектакле «Аудиенция», где Лобоцкий играл нескольких британских премьер-министров, а Инна Чурикова, королеву Елизавету II. К партнёрам такого масштаба он относился с уважением, но без подобострастия: «Я безусловно их уважаю. Могу преклоняться перед какими-то работами Инны Михайловны. Но когда мы работаем, мы занимаемся конкретным делом. Пиететы только помешать могут».

О театре Маяковского Лобоцкий говорил с особой теплотой. Тридцать пять лет, и атмосфера, по его словам, не изменилась. Именно эта атмосфера держала его всё время, даже в те девять-десять лет, когда играть было неинтересно: «Были такие моменты, когда мне было неинтересно в театре, и я бы ушёл. Не обязательно в другой театр, просто ушёл бы».

«ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ ХОРОШО, СДЕЛАЙ САМ»

Среди ролей Лобоцкого была и историческая: он сыграл в сериале «Калашников» (2020). Съёмки исторических картин он любил, но относился к ним с профессиональной дотошностью. Рассказывал, что если гимнастёрка на съёмочной площадке слишком чистая и поглаженная для сцены, где кругом война, он не станет жаловаться костюмеру: «Мне проще пойти самому помять гимнастёрку, испачкать её в пыли, чем кому-то говорить: помните меня, испачкайте. Зачем мне лишние нервные клетки тратить? Я сам это сделаю. Хочешь сделать хорошо, сделай сам».

Эту черту, неконфликтность и самодостаточность, подмечали все коллеги. Режиссёр Вадим Андреев говорил: «Я Толю никогда не видел раздражённым. Не видел его жалующимся или скандалящим. Он держит удар тяжёлого кинопроизводства. С ним весело, с ним уютно, с ним непринуждённо хорошо». И добавлял с улыбкой: «Я открою страшную тайну. Он даже кинокорм, простите, этот ужасный, ест очень аристократично. Как будто он в лучшем ресторане и ест устриц».

ТОЧКИ ПОКОЯ

Лобоцкий не любил светскую жизнь. Его страстью была рыбалка, то самое одиночество, уединение, молчание. Он говорил: «Я могу вообще ни о чём не думать. Выключаться. Если это природа, если это рассвет, если это горы, это снег, выключился и всё. Мозг просто фильтруется, очищается чистым воздухом. Найти эту точку покоя».

При этом больше двух недель отдыхать он не мог. Не потому что рвался на работу. Просто в голове начинал шевелиться «червячок»: а вот там я сыграл, наверное, неверно, а вот тут что-то не так. Этот внутренний процесс шёл помимо его воли, и появлялась «доминанточка», которая разрасталась, разрасталась, пока не гнала его обратно, в театр.

ПОСЛЕДНИЙ АКТ

В 2023 году у Лобоцкого обнаружили опухоль в лёгком. В 2024-м ему сделали операцию, удалили часть лёгкого. После курса лечения наступило временное улучшение, но осенью 2025 года болезнь вернулась. Метастазы затронули другие органы. Лобоцкий неохотно говорил о здоровье, отшучивался: «Про болячки мы не будем». В последний год он редко выходил на сцену, потому что из-за лечения сильно изменился внешне и не мог играть прежние роли так, как привык.

20 декабря 2025 года Анатолий Лобоцкий ушёл из жизни. Ему было шестьдесят шесть лет.

Прощание состоялось 25 декабря в его родном Театре имени Маяковского. Семья попросила не делать официальных речей и запретила фотосъёмку. Коллеги и зрители подходили к гробу и молча прощались. Это было именно так, как он хотел бы: без пафоса, без лишних слов, в тишине.

Среди тех, кто пришёл проститься, была Вера Алентова, его партнёрша по фильму «Зависть богов». Ей стало плохо в театре. Её увезли в больницу, но спасти не удалось. 83-летняя актриса скончалась в тот же день от сердечного приступа. Экранный роман, снятый четверть века назад, получил финал, который не мог бы придумать ни один сценарист.

Юлия Рутберг, его бывшая жена, сказала журналистам: «Ушёл из жизни выдающийся артист русской сцены. Умный, тонкий, обладающий невероятным обаянием, который был примером для подражания для многих. Это огромная потеря».

-4

Анатолий Лобоцкий похоронен на Аллее звёзд Троекуровского кладбища. Он прожил несколько жизней в одной: тамбовский мальчишка, мечтавший быть Урфином Джюсом, студент ГИТИСа, который легко делал этюды, пока однокурсники рыдали, актёр, сбежавший в Амстердам от безысходности и вернувшийся, потому что не мог быть никем другим, «русский Ален Делон» с синими-синими глазами, философ-рыбак, искавший точки покоя. Он служил одному театру сорок лет. Он не жаловался и не скандалил. Он пачкал гимнастёрку в пыли сам, потому что хотел сделать хорошо.
_____________________________

Билет в СССР | Дзен

Спасибо, что вы со мной на разных площадках! Если ещё не знакомы с моим каналом «Билет в СССР» в Дзене, заглядывайте, там всегда тёплый круг своих.

-5

Дорогие читатели. Благодарю вас за внимание. Желаю добра, мирного неба над головой, семейного счастья. С уважением к вам.