Всем доброго и светлого.
Много историй я уже рассказала о культурном шоке после переезда в Турцию — где-то комично, где-то трагично. Сегодня решила собрать 5 самых ярких и поделиться с вами короткими зарисовками, чтобы завершить эту тему и подарить немного позитивчика.
Личные границы.
Много раз к нам в магазин приходили покупатели, которые от выбора ковров неожиданно переходили на личные вопросы:
- А вы замужем? А дети есть? А почему? А зачем?
И вот стою я, в собственном магазине, и судорожно размышляю:
- Я ковры тут продаю или меня телепортировали не собеседование: а куда, а конкурс большой, а пройду;)))?!
В Турции это считается нормой. Для них это не грубость, а способ проявить интерес и дружелюбие. Для меня же — культурный шок: личная жизнь так открыто обсуждается с незнакомцами!
Завышенная самооценка.
Идёт красотка по району: цветастые синие шальвары, зелёная спортивная футболка, шлепанцы на ногах - со стразами, сверкают на весь район.
Неухоженные волосы, засаленные, с огромными чёрными отросшими корнями.
Аромат парфюма на километр вокруг, а ноги в грязи и пятна от еды на футболке.
И вот это чудо открывает рот, а там столько гонора, гордыни, превосходства, что крыша едет. Не стыковка от увиденного и услышанного сводит с ума аналитику мозга.
Кажется, мир их просто обожает, и никто даже не замечает их «мелкие недочёты» во внешности. Кроме меня;)))
Я понимаю, чем женщина в Турции громче, тем больше у неё диссонанс в одежде, опрятности и уровне интеллекта.
В России ты такой, только если ты - маргинал, или моргенштерн;))
А здесь, в провинции, частое явление и норма жизни.
Турецкие семьи.
Если вы пришли в гости в турецкую семью, приготовьтесь наслаждаться оркестром.
Тут будет все:
- какофония рассказов (иногда параллельно друг с другом),
- фоном всегда детские крики и шум,
- звон посуды в напряжённый момент оперы
- и все это регулируется одним дирижёром - турчанкой.
Она не дает никогда утихнуть этому оркестру, и вовремя "тычет" палочкой в музыкантов, чтобы энергия возродилась;)) Быть глухим- это благо, но не всем так повезло;)).
Мне иногда кажется, что мужчины с радостью залезли бы под диван, когда эта опера набирает обороты. Но спасения там точно нет.
Поэтому я заметила, что в такие минуты мужчинам становится очень интересно, что же происходит в телевизоре и они прямо проваливаются в этот защитный мир)). Я тоже так делаю, когда устаю от этой оперы.
Потом понимаешь главный секрет: в турецкой семье шум и крики — это не хаос, это способ держать всех в тонусе. А муж? Он испытывает нервный экстрим, но при этом вся семья считает, что всё совершенно нормально.
Турецкие дети.
Обычное явление в любом общественном месте: крики и сверх-разрушительная активность турецких детей.
Здесь воспитание - это накричать, дать оплеуху, но... дома, без свидетелей.
Здесь почти не общаются с детьми как с равными, с позиции мудрого и спокойного взрослого. Сами дети.
Поэтому игра:
-ты орёшь, шумишь, безобразничаешь;
-я ору, ругаю, шлепаю - норма, и все в неё играют.
И не вздумайте сделать замечание чужому ребёнку - получите скандал от мамашки. Даже если её ребёнок разносит вдребезги ваш магазин;))
Прямо каждодневный мастер-класс по "Детскому беспределу".
Знания? Опыт? Нет!!! Исключительно энергетика и самовыражения без тормозов. В этом вся Турция.
Драма каждый день.
Вообще это любимое слово моего мужа: DRAM. Она всегда есть и в любом месте: на базаре или магазине, на улице, в пробке или на светофоре, в школе и на работе, дома - всегда и везде!
Покупка трех томатов на рынке всегда превращается в сделку века! Столько торга, напора и реальной драмы вы не увидите и при покупке машины премиум-класса.
А стычки на дорогах! Это вообще бесплатное шоу.
Мы берём печеньки и чай, устраиваемся у окна и погружаемся в драму века: кто кому не уступил дорогу и что кто-то сделает с чьей-то мамой...;))) Громче всех кричит тот, кто виноват. Но такие драмы могут закончится совершенно неожиданно. Последняя драма выключилась после фразы:
- Так ведь Рамадан!
И всё! Сели и разъехались, забыв о криках.
В Турции эмоция, энергия и харизма ценятся больше, чем правила и порядок. Даже маленькая покупка превращается в живую, громкую и очень смешную драму.
А ссора на улице - это не про драку или войну. Это про эмоции и манеру так вести диалог.
К этому привыкаешь.
Всё это удивляло в первый год. Сейчас смотришь философски — иммунитет есть 😏
Культурный шок? Да.
Деградация? Нет.
Реалии жизни, к которым учишься адаптироваться.
А хочешь изменить мир? Так флаг в руки и барабан на шею. Тем более, барабан - это актуально сейчас. 😏😂
Езди на мотоцикле в 2 часа ночи по улицам города, барабань. Буди людей к сухуру, и учи злопыхателей, которые не держат пост и которых ты разбудил:
- Так турецкая же традиция, исконная - наслаждайтесь!