Или все же это не новость? В Израиле разрешено и местами даже принято указывать дату по еврейскому календарю на официальных документах, включая чеки. Это одна из тех мелочей, которая показывает, как в Израиле переплетаются древние традиции и современная жизнь. Еврейский календарь — лунно-солнечный, в отличие от григорианского (солнечного). Год начинается осенью (обычно в сентябре-октябре), месяцы привязаны к лунным циклам, а каждые несколько лет добавляется дополнительный месяц, чтобы синхронизировать календарь с солнечным годом. Еврейское летоисчисление отсчитывается от сотворения мира согласно Торе. Число 5786 означает, что с момента сотворения прошло 5786 лет. В повседневной жизни израильтяне используют оба календаря: григорианский для деловых и международных документов, еврейский — для религиозных событий, праздников, дат рождения и так далее. Возможность написать на чеке «28 адара 5786» вместо «27.02.2026» — это символ: государство признает еврейский календарь в полной мере.