🟠🇩🇪📰(+)Tagesspiegel: «Москва обвиняет Украину в «морском пиратстве»: российский СПГ-танкер затонул после взрыва в Средиземном море»

Обзор немецких медиа

🗞(+)Tagesspiegel в статье «Москва обвиняет Украину в «морском пиратстве»: российский СПГ-танкер затонул после взрыва в Средиземном море» рассказывает, что Украина, как утверждается, использовала беспилотник для атаки на российский танкер «в непосредственной близости» от Мальты. По сообщениям из Москвы, судно «Арктик Метагаз» затонуло после взрыва и пожара. Уровень упоротости: повышенный 🟠

© Symbolbild, AFP/Handout

Россия обвинила Украину в нападении на российский СПГ-танкер и его потоплении у берегов Ливии. Атака была совершена военно-морским беспилотником, запущенным с ливийского побережья, сообщило в среду министерство транспорта России через Telegram. Согласно заявлению, атака произошла «в непосредственной близости от территориальных вод государства-члена ЕС Мальты» — танкер, как сообщается, был спущен на воду из порта Мурманска.

В социальных сетях появились фотографии и видеозаписи инцидента. На них видны дым и огонь на сильно повреждённом судне. Однако пока не удалось провести независимую проверку этих кадров.

30 членов экипажа судна «Арктик Метагаз», перевозившего сжиженный природный газ, были спасены и в настоящее время находятся в безопасности, добавили в министерстве. Согласно сообщению, экипаж состоял исключительно из российских граждан.

Груз «соответствовал всем международным нормам», подчеркнули в российском министерстве. Российская компания-оператор судна, ООО «СМП Техменеджмент», пока не прокомментировала инцидент.

В своем заявлении Минтранс подверг резкой критике Украину: «Мы квалифицируем произошедшее как акт международного терроризма и морского пиратства, как грубое нарушение основных норм международного морского права».

Этот «преступный акт» был совершен «при попустительстве властей стран-членов ЕС», говорится в заявлении. Этот инцидент «не должен остаться безнаказанным со стороны международного сообщества».

Украина пока не выступила с заявлением, о чем сообщило, в частности, информационное агентство Reuters. Однако Сергей Стерненко, советник министра обороны Украины, опубликовал на сайте X «эксклюзивные» аэрофотоснимки корабля, которые, как утверждается, были сделаны сразу после пожара.

Газета Times of Malta со ссылкой на экспертов по безопасности сообщила, что причиной пожара на борту могла стать взорвавшаяся газовая камера. Однако пока неясно, было ли на танкере заложено одно большое взрывное устройство или несколько более мелких.

На просочившихся в газету аэрофотоснимках танкер изображен с «зияющей дырой в боку», сообщает газета. По данным Times of Malta, фотографии были сделаны во вторник в 16:09 по местному времени и, предположительно, были сделаны турецким морским разведывательным самолётом.

Ливийская береговая охрана объявила, что судно полностью затонуло в Средиземном море между Ливией и Мальтой после «внезапного взрыва» и последующего «огромного пожара». Затонувшее судно сейчас находится примерно в 240 километрах к северу от ливийского портового города Сирт.

По словам властей, во вторник вечером экипаж судна уже подал сигнал бедствия, поскольку танкер загорелся в Средиземном море. По данным ливийской береговой охраны, танкер перевозил 62 000 тонн сжиженного природного газа и направлялся в Порт-Саид в Египте.

Тем временем мальтийские вооружённые силы объявили в Facebook, что им сообщили о чрезвычайной ситуации с судном «MT Arctic Metagaz», находящимся за пределами их поисково-спасательной зоны. Согласно заявлению, танкер был обнаружен, и были приняты координационные меры в соответствии с международными обязательствами. Впоследствии выжившие были обнаружены в спасательной шлюпке в ливийской зоне поиска и спасения.

В последнее время в Чёрном море происходят инциденты с торговыми судами. В конце прошлого года украинские СМИ сообщили, что Киев использовал беспилотники «Морской малыш» для атак, когда там взрывались пустые нефтяные танкеры. Россия ведёт разрушительную агрессивную войну против Украины уже более четырех лет.

Автор: редакционный материал Tagesspiegel. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: если бы не до идиотизма банальная и затасканная последняя фраза, можно было бы даже поставить 🟢 А так 🟠

Перевод комментариев читателей тоже будет.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵