Найти в Дзене
Галина Дарсаева

Как я совсем не поняла Харуки Мураками

Чисто японский сюжет, но благодаря пронизывающей атмосфере, которая иной раз на пределе, он стал международным бестселлером среди любителей именно такого чтива. Настрой повествования задает внутренний мир главного героя, который, в общем-то, добрый малый, и этим очень подкупает. Искренний, не занудный, немного застрявший в подростковом пубертате, оттого чаще просто плывет по течению, созерцая прекрасное вокруг, не забывая время от времени, когда никто не видит, пробовать «прекрасное» на вкус.
   Но как ни крути, это все та же японская литература, чей сюжет завязан на том, чтобы из ерунды сделать проблему международного масштаба и страдать на взрыв, но молча. Причем страдают все, а некоторые с мыслями пойти в тот самый лес, откуда не возвращаются. Эмоционально сильно, а по сути — корову бы им, а лучше две. Но все это преподносится с глубоким философским смыслом из категории «кто знает — тот знает».
И я сейчас буду ругаться. С оговоркой, что сужу чисто из российского менталитета, но пр

Чисто японский сюжет, но благодаря пронизывающей атмосфере, которая иной раз на пределе, он стал международным бестселлером среди любителей именно такого чтива. Настрой повествования задает внутренний мир главного героя, который, в общем-то, добрый малый, и этим очень подкупает. Искренний, не занудный, немного застрявший в подростковом пубертате, оттого чаще просто плывет по течению, созерцая прекрасное вокруг, не забывая время от времени, когда никто не видит, пробовать «прекрасное» на вкус.

   Но как ни крути, это все та же японская литература, чей сюжет завязан на том, чтобы из ерунды сделать проблему международного масштаба и страдать на взрыв, но молча. Причем страдают все, а некоторые с мыслями пойти в тот самый лес, откуда не возвращаются. Эмоционально сильно, а по сути — корову бы им, а лучше две. Но все это преподносится с глубоким философским смыслом из категории «кто знает — тот знает».

И я сейчас буду ругаться. С оговоркой, что сужу чисто из российского менталитета, но правда, это хуже, чем «Анна Каренина». Та жила со старым некрасивым мужем, которого никогда не любила, и погналась за красивым и молодым, за женским счастьем в конце концов. А за чем гнались герои этого романа? Непонятно.

    Одну любил, с другой встречался, на третьей удачно женился. Жизнь удалась, двое детей. И тут на пороге появилась первая любовь, которую он потерял... потому что сменил место жительства чуть поодаль прежнего, а после почему-то не искал... Ромео и Джульетта просто плачут в сторонке. Первая любовь — дама под стать главному герою с прибабахом и максимально загадочная. Поедание праха своего кремированного ребенка... Извините, но это что-то за гранью приличий и вообще всего.

Потом на горизонте замаячила та, с которой он просто встречался. И начинает преследовать героя с лицом надвигающейся смерти. Спрашивается: а за что? А просто за то, что он ей когда-то изменил. Изменил, не бросил. А изменил, потому что гормоны бурлили, организм требовал, а она "не такая" и все такое.
Обычная подростковая история, которые мы во зрелости вспоминаем с щемящей теплотой и ностальгией. Но в Японии это уважительный повод мстить настолько, чтобы и свою жизнь обязательно пустить под откос. А потом пойти в тот самый лес…

   По итогу, в этой истории все друг друга плюс-минус стоят.
Жаль только родителей и детей, про них главные герои как-то позабыли, да и вообще не особо задумывались, только ради чего? Непонятно.

Харуки Мураками
Харуки Мураками