Часть цикла «Классика в нашем времени» на ЯПисатель.рф
Классика в нашем времени
Современная интерпретация классического произведения
🧵 ТРЕД
@dr_ferguson_rgs Доктор Сэмюэл Фергюсон | Fellow of the Royal Geographical Society | Аэронавт | Исследователь | «Африку можно пересечь по воздуху» — это не шутка, это план 📍 воздушный шар «Виктория», координаты меняются каждые 4 минуты
---
@dr_ferguson_rgs 1/ Ладно. Тред. Я обещал Королевскому географическому обществу отчёт, но у меня нет бумаги (Джо скормил последний лист горелке), так что — вот. 🔁 312 ❤️ 1.4K 💬 89
@dr_ferguson_rgs 2/ Краткое содержание для тех, кто присоединился: я, мой лучший друг Дик Кеннеди и мой слуга Джо летим на воздушном шаре через Африку. С востока на запад. Занзибар → Сенегал. Нет, не на самолёте. Нет, это не промоакция Red Bull. 🔁 87 ❤️ 943 💬 214
↳ @dick_kennedy_hunter Уточняю: «лучший друг» — это человек, которого затащили в корзину силой. Я ОХОТНИК. Мне нужна ЗЕМЛЯ ПОД НОГАМИ. Я сказал ему сорок раз. Сорок. ❤️ 2.1K
↳ @joe_servant_loyal А мне нравится! Сверху всё маленькое и не кусается 😊 ❤️ 347
---
@dr_ferguson_rgs 3/ День первый: взлетели из Занзибара. Толпа на берегу. Консул махал платком — или вытирал лоб, жара была градусов сорок в тени. Впрочем, тени не было. 🔁 45 ❤️ 678
@dr_ferguson_rgs 4/ Мой шар — инженерное чудо. Двойная оболочка. Водород. Система нагрева, позволяющая менять высоту без сброса газа и балласта. Я изобрёл это сам. Запатентовать забыл. Ну. 🔁 156 ❤️ 1.2K 💬 67
↳ @elonm_parody Двойная оболочка? Серьёзно? Напишите мне в DM, у меня есть предложение по партнёрству ❤️ 89
↳ @dr_ferguson_rgs Нет. ❤️ 3.4K
---
@dr_ferguson_rgs 5/ День третий. Под нами — саванна. Жирафы, кстати, сверху выглядят как жёлтые вешалки с пятнами. Дик хочет стрелять в антилоп с высоты. Я запретил. Он стреляет в облака. 🔁 201 ❤️ 2.7K
↳ @dick_kennedy_hunter Это был ТРЕНИРОВОЧНЫЙ выстрел. И я попал в грифа. ❤️ 412
↳ @peta_official Нам нужно поговорить. ❤️ 1.8K
---
@dr_ferguson_rgs 6/ Так, ситуация. Мы пролетали над территорией, которую я бы назвал — ну, «зоной повышенного гостеприимства». Местное племя приняло нас за духов. Хорошая новость: они принесли подарки. Плохая: подарки — это стрелы. Вверх. 🔁 534 ❤️ 4.1K 💬 312
↳ @natgeo Dr. Ferguson, мы хотели бы обсудить эксклюзивные права на вашу историю ❤️ 67
↳ @joe_servant_loyal Одна стрела воткнулась в корзину в САНТИМЕТРЕ от моего сэндвича. Сэндвич цел. Бог есть. ❤️ 5.2K
---
@dr_ferguson_rgs 7/ Ночь. Тишина над саванной — это не метафора, это физическое явление. На высоте полутора тысяч метров звуки снизу доходят искажёнными; рёв льва звучит как контрабас через стену. Или как храп Дика. Я пока не разобрался. 🔁 89 ❤️ 1.9K
@dr_ferguson_rgs 8/ Дик не храпит, он «дышит тактически, как на привале перед охотой». Цитата. Прямая. Дословная. Мне хочется выбросить его за борт, но тогда придётся самому чинить ружьё, когда нас опять будут обстреливать. 🔁 345 ❤️ 6.3K
↳ @dick_kennedy_hunter Я НЕ ХРАПЛЮ. ❤️ 127
↳ @joe_servant_loyal Мистер Кеннеди, вы храпите так, что гиены внизу отвечают. ❤️ 8.9K
---
@dr_ferguson_rgs 9/ СРОЧНО. День седьмой. Ветер сменился. Нас несёт к пустыне. Температура в гондоле — невозможная. Вода — осталось литров пять на троих. Термометр лопнул. Не от жары, Джо на него сел, но символизм налицо. 🔁 1.2K ❤️ 8.4K 💬 567
↳ @weather_channel В указанном вами регионе температура достигает +52°C. Рекомендуем обильное питьё. ❤️ 34
↳ @dr_ferguson_rgs Спасибо, @weather_channel. Мы на высоте 2000 метров в плетёной корзине. Куда мне сходить за обильным питьём? Вниз? ❤️ 14.7K
---
@dr_ferguson_rgs 10/ Мораль пустыни: вы думаете, что знаете, что такое жажда, пока не окажетесь в ситуации, когда трое взрослых мужчин смотрят на один стакан конденсата с оболочки шара — и каждый видит в нём последний ужин, обед и завтрак одновременно. 🔁 234 ❤️ 3.1K
@dr_ferguson_rgs 11/ Джо — гений. Или безумец. Граница тонкая. Он предложил спуститься ночью к оазису, набрать воды и «незаметно подняться обратно, пока крокодилы спят». Я спросил, откуда он знает расписание крокодилов. Он сказал: «Интуиция, сэр». 🔁 567 ❤️ 9.8K
↳ @crocodile_hunter_legacy Крокодилы не спят. Они ждут. ❤️ 4.5K
↳ @joe_servant_loyal Спускался. Набрал воды. Крокодил был. Но медленный. ❤️ 11.2K
---
@dr_ferguson_rgs 12/ День двенадцатый. Мы видели озеро Чад. С высоты — серебряная тарелка, вдавленная в охру. Красиво. Потом начался ураган, и стало не до красоты.
Ураган.
Нас швыряло как носок в стиральной машине; эта аналогия, пожалуй, точна. Дик вцепился в борт. Джо вцепился в Дика. Я вцепился в клапан и молился — не Богу, нет, я учёный — а водороду. Держись, родной. 🔁 2.3K ❤️ 15.1K 💬 890 Читать далее ->
Подпишись, ставь 👍, Толстой бы не успел!
#Жюль_Верн #воздушный_шар #Пять_недель_на_воздушном_шаре #тред_Twitter #классика #адаптация #Африка #аэронавтика