21 февраля, Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года. Каждый народ — это своя неповторимая культура, история, традиции, образ жизни. И, конечно же, язык. Сберечь его — очень важная задача.
Говорят, человек на каком языке думает—это и есть его родной язык. Я заметила, что часто думаю на двух языках: русский и армянский, а значит, оба языка мне— родные. Могу назвать многих из нашего района, которые ратовали за изучение и знание родного языка, как русского, так и армянского. Но сегодня в связи с таким праздником хочется вспомнить человека, влюбленного в армянский человека необычного, образного—это Магда Саркисовна Бабиян (Гаджиян). Отношение к ней не однозначно: одни восхищаются ею, другие вспоминают «с содроганием», потому что уж очень была строгая. Но то, что она любила и армянский язык и хотела, чтоб все знали его, этого нельзя было отнять у нее.
Родилась Магда 4 октября 1923 года. В школе она очень хорошо училась и в 1945 году должна была закончить Чалтырскую среднюю школу №1, но в тот год ввели сочинение по русскому языку, и из 15 человек аттестаты получили только трое, а Магда Саркисовна школу закончила уже через год и сразу, в 1947 году, была направлена на работу в Ленинаванскую школу- преподавать армянский язык, а в 1949 году поступила в Ереванский пединститут на факультет армянского языка (заочно), который закончила в 1954 году, и в тот же год ее перевели в Чалтырскую среднюю школу №1 учителем армянского языка, где она преподавала до 1981 года. Преподавала можно сказать, самозабвенно. За годы работы сколько возила она учеников в Ереван, организовывала встречи с известными армянскими писателями, поэтами.
Она очень любила армянскую литературу, поэзию, очень хорошо читала стихи, пела. На уроках очень часто, когда ученики не были готовы к занятию, начинали подбивать ее петь, а она и, зная об этом, не могла устоять: уж очень любила петь, особенно песни из оперы «Ануш”. У нее был очень красивый мягкий голос, хороший слух, который передался от отца, одного из первых участников духового оркестра, трубача, в этом же оркестре играл и его брат. Сестра Магды (она работала учительницей в совхозе «Пролетарская диктатура») и брат, который работал в Москве на военном заводе и во время войны, имея бронь, ушел добровольцем на фронт и пропал без вести, тоже хорошо пели. У них была очень музыкальная семья. Но особенно Магда Саркисовна любила детей, любила по-своему, ведь судьба не дала ей иметь собственного ребенка, и она всю нерастраченную силу материнства переносила на своих учеников: то хотела кого-нибудь из них усыновить, то кого-то начинала выделять, любимое ее слово было «баланерс». И особенно любила, чтоб ей дарили подарки и цветы, а цветов должно было быть как можно больше, для нее это означало, что ее уважают.
Говорят, незадолго до смерти Магду Саркисовну попросили выступить в Доме культуры колхоза им. Лукашина в Крыму. И она так говорила эмоционально на армянском языке, так читала стихи, что у всех появились слезы на глазах, даже у тех, кто равнодушен был к армянскому языку, появилось какое-то особое чувство. Так должен звучать наш родной язык. И это умела делать наша Магда Саркисовна.
К.А. Смоляниченко
Районка № 4 (21) февраль 2015 г.