Вышло новое, на мой взгляд, очень интересное и обстоятельное видео от самого королевского эксперта из всех — леди Колин Кэмпбелл. И даже она ждет катастрофы для семейства Сассекских! Спешу с переводом и адаптацией:
Здравствуйте, дорогие мои. Это леди Колин Кэмпбелл, и сегодня я хочу поговорить с вами откровенно, без прикрас и без розовых очков. То, что происходит сейчас с принцем Гарри и его супругой, уже не просто семейная драма. Это трагедия, которую можно было предотвратить, но уже поздно. И самое печальное — Гарри этого не понимает. Он до сих пор удивляется, почему семья отвернулась, почему брат не берёт трубку, почему отец молчит. А ответ лежит на поверхности: всё это — прямое следствие его собственного поведения и поведения его жены.
Гарри не видит, кто виноват
Я уже давно слышу от людей из ближайшего окружения королевской семьи одну и ту же фразу: «Меган разрушает его». Один из высокопоставленных членов семьи сказал мне несколько лет назад буквально следующее: «Она заставляет Уоллис Симпсон выглядеть скромницей из монастыря». И это было сказано с такой горечью, что я тогда даже не сразу поверила. Но теперь, глядя на всё, что происходит, я вижу: они были правы.
Меган ненавидит правила, ненавидит авторитет, ненавидит любые границы. Она — классический эгоцентрик, для которого существует только одно мнение — её собственное. Она объявила себя «бунтарской принцессой» ещё до свадьбы, когда комментировала венчание Кэтрин и Уильяма. Помните? Она тогда фыркнула: «Я никогда не буду такой идеальной принцессой, как Кэтрин. Я буду бунтаркой». И она сдержала слово. Только вот бунт её оказался не во имя народа, а во имя собственного эго, денег, внимания и статуса.
Гарри попал в эту ловушку полностью. Он позволяет ей вести себя туда, куда нормальный человек никогда бы не пошёл. И если они продолжат в том же духе — а они продолжают, — то Гарри лишится всего: титула принца, места в линии престолонаследия, последнего остатка королевского статуса.
Как это будет сделано: два пути
Сейчас в королевской семье обсуждают два сценария.
Первый — самый простой и самый чистый. Рабочие роялы — это одна категория. Нерабочие — другая. Но и те, и другие не могут пользоваться свободами обычных граждан, оставаясь при этом роялами. Если они пытаются это делать — их лишают статуса. Гарри и Меган уже давно перешли эту черту. Они используют титулы для заработка, для политических заявлений, для нападок на семью. Поэтому их можно лишить всего одним росчерком пера короля — это касается стиля и звания «Royal Highness». Так уже поступили с Эндрю — он сам согласился отказаться от титула герцога Йоркского.
Второй путь — гораздо сложнее. Если Гарри не согласится добровольно отказаться от герцогства Сассекского, графства Дамбартон и баронства Килкил, то придётся идти через парламент. Нужно будет принять специальный акт, лишающий его этих титулов. Король может попросить правительство поддержать такой законопроект, но нынешнее правительство (особенно с учётом его состава) вряд ли пойдёт на это с радостью. Они скажут: «Вы серьёзно? Лишать принца титулов из-за семейных ссор?» И всё застопорится.
Но я скажу вам прямо: в высших кругах уже обсуждают именно первый вариант. И он вполне реален.
Семья перешла к «любящему отстранению»
Знаете, в программах 12 шагов есть такое понятие — «любящее отстранение». Это когда ты говоришь человеку: «Я тебя люблю, но если ты хочешь прыгать с обрыва без парашюта — прыгай. Я посмотрю, поплачу на похоронах и пойду дальше жить». Именно это сейчас делает королевская семья по отношению к Гарри и Меган.
Сначала это было больно. Сначала они переживали, пытались спасти, протягивали руку. Потом — отчаяние. А теперь — принятие. Они всё ещё любят Гарри как сына и брата. Но они приняли реальность: он стал угрозой. Он и Меган — это яд, который медленно отравляет институт монархии. И чтобы выжить, от этого яда нужно отрезать щупальца.
Гарри ещё может спастись. Пока ещё возможно выйти из этой истории с хотя бы остатками достоинства. Но если он продолжит идти за Меган — всё кончится плохо. Очень плохо.
Меган — человек, который требует быть в центре внимания любой ценой. Она не терпит, когда кто-то выше неё. Она не выносит, когда её не хвалят. И она использует Гарри как инструмент для достижения своих целей. Он — титул, он — статус, он — вход в высший свет. А когда титул перестанет быть полезным — она найдёт другой способ.
Гарри уже потерял многое. Но он может потерять всё. И тогда семья просто скажет: «Мы сделали всё, что могли. Дальше — без нас».
Я говорю это не для красного словца. Я говорю это потому, что слышу это из первых уст. От людей, которые знают, о чём говорят.
А вы как думаете? Есть ли у Гарри шанс одуматься? Или он уже прошёл точку невозврата? Пишите в комментариях — мне правда интересно ваше мнение. И не забывайте подписываться — впереди ещё много честных разговоров о том, что происходит за стенами дворца.
Ваша леди Колин Кэмпбелл. Перевод и адаптация - Дмитрий Котов!
