Найти в Дзене
Прогулки по Сан-Паулу

Бразильские будни: мой русский кот, странные имена, фавелы

Приветствую, друзья. Начну с важного - с русского кота Моти. Представлюсь тем читателям, которые впервые зашли в мой блог. Я Марина. Живу в Бразилии вместе с мужем-бразильцем Элио. Я в тот же день вызвала на дом нашего ветеринара Бьянку. Ветврач предположила, что отсутствие аппетита и высокая температура с глазом не связаны. А температура у Моти была 39,8 (высокая даже для котов). Бьянка закапала Мотьке глаза. А потом сделала обезболивающий, противовоспалительный укол. И взяла анализ крови. Прописала мазь для глаза и противоотёчное с обезболивающим. И велела часто поить. Животное обезвожено. Если сам не пьет, то в принудительном порядке из пипетки. Результаты анализа будут готовы к пятнице. Там, надеюсь, хоть что-то прояснится. На данный момент глаз у Моти выглядит здоровым, но продолжаю мазать мазью. Сам кот тоже очухался с виду. Но ждём результата. Итого у меня сейчас пролечиваются 4 кота. Саркис и Митя от гингивостоматита. И русский Мотя, и Подушка. Бьянка, кстати, Подушку часто н

Приветствую, друзья. Начну с важного - с русского кота Моти.

Город Кампинас.
Город Кампинас.
Представлюсь тем читателям, которые впервые зашли в мой блог. Я Марина. Живу в Бразилии вместе с мужем-бразильцем Элио.
Я.
Я.
  • Немного предыстории: Мотя сильно занемог. И глаз у него опух.

Я в тот же день вызвала на дом нашего ветеринара Бьянку. Ветврач предположила, что отсутствие аппетита и высокая температура с глазом не связаны.

А температура у Моти была 39,8 (высокая даже для котов).

Бьянка закапала Мотьке глаза. А потом сделала обезболивающий, противовоспалительный укол. И взяла анализ крови. Прописала мазь для глаза и противоотёчное с обезболивающим. И велела часто поить. Животное обезвожено. Если сам не пьет, то в принудительном порядке из пипетки. Результаты анализа будут готовы к пятнице. Там, надеюсь, хоть что-то прояснится.

Мотя. Любовь повернулась ко мне задом.
Мотя. Любовь повернулась ко мне задом.

На данный момент глаз у Моти выглядит здоровым, но продолжаю мазать мазью. Сам кот тоже очухался с виду. Но ждём результата.

Итого у меня сейчас пролечиваются 4 кота. Саркис и Митя от гингивостоматита.

Саркис.
Саркис.
Митя.
Митя.

И русский Мотя, и Подушка.

У Подушки опухоль в кишечнике.
У Подушки опухоль в кишечнике.

Бьянка, кстати, Подушку часто называет "Подуска". На бразильский манер. Тут часто "ш" заменяют на "с". Или "т" меняют на "ч". И наоборот. Это от диалекта зависит. Бьянка, как истинная жительница Сан-Паулу, не "шипит" подобно кариокам (жителям Рио). А мне приходится объяснять, что в России так не принято и от этого иногда зависит смысл слова. Например "ветер" и "вечер" - разные слова. Мы не меняем так запросто "т" на "ч" или "с" на "ш".

Да и режет мне ухо эта "Подуска". Смеюсь всегда.

Сашка.
Сашка.
  • Моя приятельница Элма недавно спросила меня: "Почему такие странные имена у котов? Ведь Митя, Мотя, Ваня - это имена для девочек. Почему ты ими мальчиков назвала?"

"Это в Бразилии они для девочек. В России для мальчиков" - ответила я. И рассказала, что они производные от: Дмитрий, Матвей, Иван.

Элма озадачилась. Ей трудно было понять, что общего между Матвеем и Мотей. Первая буква? Или между Иваном и Ваней.

Элма, Элио, я.
Элма, Элио, я.
  • А здесь у меня, друзья, карамельный арахис. Я сначала думала, это арахисовая халва. В Бразилии только ореховую вижу, подсолнечную ещё ни разу не встретила.
Арахис в карамели.
Арахис в карамели.

Меня привлёк запах. Мне нравится халва, но не настолько чтобы часто покупать её. А тут в очереди стою, такой сильный аромат горячих орехов слышу! Я даже дотронулась до брусков. И да, они были горячие.

Но ведь халва не должна быть горячей. В общем это был арахис в карамели. Похоже на халву, но не она. Лакомство переводится как "ступни пацана". Я купила себе одну ступню.

Немного Падре Анчиеты.
Немного Падре Анчиеты.
  • А это в одном из торговых центров Кампинаса проводится египетская выставка. Тоже хочу попасть и надеюсь, успею.
В группе фото выставили.
В группе фото выставили.
  • Недавно в русско-бразильском чате участница такое выложила.
Я отскринила сообщение.
Я отскринила сообщение.

Не знаю, насколько правдивая информация, но было бы здорово летать в Россию напрямую, без пересадок. Ещё и три раза в неделю. Этот проект лет пятнадцать как собираются запустить. Даже были какие-то пробные полёты (но недолго). Может, наконец-то свершится?🤔

На вилле траву покосили и собрали.
На вилле траву покосили и собрали.
  • Ну а здесь фото от Жанны. Зима из Пятигорска будто и не собирается уходить.
Пятигорск.
Пятигорск.
  • Друзья, видела вопрос в комментариях: "А что за синие пятна на домах на фото из фавелы? Бочки под воду? Водопровод там навряд ли проведён". Под этой картинкой вопрос был. А на фото изображена фавела Росинья.
Фавела Росинья.
Фавела Росинья.

Всё верно. Это водяные ёмкости. Что касается водопровода, то в больших фавелах он есть. Как и канализация, и оптоволокно.

Кто-то из читателей ещё спрашивал, как же среди этих домишек люди перемещаются? Там же ходить негде.

Это сверху так кажется, друзья. Там есть где ходить. Там и машины ездят, и грузовики, и школьные автобусы, и просто автобусы.

Тут обычная улица Кампинаса.
Тут обычная улица Кампинаса.
  • И немного новостей от меня. И бразильских, и российских. Связаны они с внедрением искусственного интеллекта.
Демонстрационный робот по улице идёт. Дело было в Нитерое (штат Рио-де-Жанейро), в январе 2025.
Демонстрационный робот по улице идёт. Дело было в Нитерое (штат Рио-де-Жанейро), в январе 2025.

Бразилия вместе с Уругваем и Чили стала одним из лидеров по внедрению искусственного интеллекта в Латинской Америке. Это по мнению чилийского исследовательского центра CENIA. Если проще, то ИИ в Бразилии перешёл от стадии "просто поболтать о нём" в стадию "успешно его применить".

В России же, Москва, Сахалин и Челябинск стали лидерами внедрения ИИ. В этих регионах сильно вырос спрос на киберспециалистов. Самыми популярными сферами применения ИИ стали здравоохранение, госуправление, безопасность. А ещё Москва и Санкт-Петербург являются лидерами по использованию видеозвонков. На жителей двух столиц сейчас приходится около 40% всех звонков через системы видеосвязи. Т. е. каждый второй видеозвонок в России совершается из Москвы или Санкт-Петербурга.

Что хочется сказать. ИИ внедряется в реальную работу. Регионы развиваются и это хорошо.

Российский регион - Краснодарский край. Фото моё. Просто красиво.
Российский регион - Краснодарский край. Фото моё. Просто красиво.

И на этой позитивной ноте завершаю, друзья. А вам спасибо, что прочли пост до конца. Порадуюсь откликам, подписке, лайкам от вас.

Чмок
Чмок

Берегите себя, своих родных, своих питомцев. Отличного вам дня.