...который обставил самого Льва Толстого, рассказывали «Биржевые ведомости» в №210 за 1913 год:
Из Токио сообщают, что всемирный рекорд писательства побит японским романистом по имени Кион Те Бакин.
Последний на днях вручил своему издателю заключительную главу романа, начатого им в 1852 году. По договору, заключённому тогда между романистом и издателем, последний обязался буквально «довести печатание романа до конца». Это условие дало романисту возможность писать роман в течение 61 года.
За это время издатель напечатал 106 томов романа, из которых каждый содержит не менее 1000 страниц, каждая страница — 30 строк, а каждая строка — 10 слов. В общем роман японского писателя состоит из 106 объёмистых томов или из 106'000 страниц, 3'180'000 строк и 31'800'000 слов.
Вес романа составляет почти 7 пудов.
Стокилограммовый роман — это сильно. Первое издание моей "Тайны трёх государей" весило больше килограмма и казалось тяжеленной книгой. Шоб я так жил, как говорится...
...но некоторый опыт учит проверять информацию даже — даже! — из российских газет.
Этот навык порой приносит интереснейшие результаты, как и в случае с японским титаническим романом. Ведь газетчики 1913 года, не знакомые с нейросетями 2026-го, выступили круче современных компутеров.
Японского романиста в действительности звали Такидзава Окикуни или Такидзава Кай. Он писал под псевдонимом Кёкутэй Бакин или просто Бакин и жил в 1767–1848 годах, под конец исторического периода Эдо, который некоторые именуют эпохой династии Токугава (1603-1868).
Бакин считается одним из наиболее выдающихся японских прозаиков начала XIX века, но и тут всё непросто.
Поначалу Такидзава Окикуни работал врачом и гадальщиком, а в писательство двинулся под суровым присмотром популярного беллетриста Кедэна. Учитель был корифеем бульварной литературы — автором иллюстрированных эротических и юмористических новелл, наподобие хёнтай своего времени.
Достигнуть успеха на этом пути Бакину помешали слабое чувства юмора и отсутствие наблюдательности. Вероятно, начинающий писатель продолжал бы упорно графоманствовать, но ему повезло. Японские власти решили, что бульварная литература развращает читательскую аудиторию, и развернули борьбу за скрепы. Популярным авторам прижали хвосты, а трендом стало продвижение конфуцианских идей о чувстве долга по отношению к своему господину и семье. То есть уже в эпоху Токугава это было сильно не ново...
...зато Бакину пришлось очень кстати.
Засучив рукава кимоно, писатель взялся за авантюрные романы в жанре ёмихон — одном из самых серьёзных поджанров лёгкой литературы гэсаку. Такие романы называли книгами для чтения, поскольку в них делался упор именно на текст, а не на эротику и юмор.
Кёкутэй Бакин — человек начитанный и широко эрудированный — догадался, что настал его звёздный час. Сюжеты, цельнотянутые из японских и китайских первоисточников, он переделывал в авантюрную фантастику, строго соблюдая историческую правду времени действия. Чиновникам нравилось и это, и назидательный тон романов Бакина о победе добра над злом. В советское время о таких авторах говорили: "Морально устойчив, политически грамотен, политику партии понимает правильно"...
...а среди читателей, несмотря на тяжеловесные нравоучения, Кёкутэй Бакин добился популярности как раз благодаря изощрённым сюжетам, о происхождении которых мало кто знал.
Это лишний довод в пользу того, что писателю имеет смысл много читать и постоянно развивать эрудицию. К тому же начитанный эрудит Кёкутэй Бакин славился трудолюбием: больше трёхсот книг и множество литературных этюдов, демонстрирующих удивительную широту его познаний, — не шутка.
В 1807–1811 годах писатель создал один из наиболее знаменитых своих шедевров — «Странные рассказы лунного льда»...
...а книга, которая сподвигла борзописцев из российской газеты «Биржевые ведомости» на заметку в духе современных нейросетей, — это «Сказание о восьми псах Сатоми из Южной Ава», также известное как «Хаккэндэн».
Шедевральный роман, подлинный opus magnum японского автора, публиковался в течение двадцати восьми лет — с 1814 по 1842 год — и действительно насчитывал 106 томов. Притом в 1830-х Кёкутэй Бакин ослеп: эпический текст большей частью записан его невесткой под диктовку.
Ну, а российские газетчики... Какой с них спрос?
Читать авторские книги, комментировать эксклюзивные публикации, порой вступать в переписку с автором — эти и другие приятные возможности с начала 2025 года получают подписчики аккаунта "Премиум". Стартовый минимум — цена пачки дешёвых сигарет.
Подписывайтесь, потолкуем.
★ "Петербургский Дюма" — название авторской серии историко-приключенческих романов-бестселлеров Дмитрия Миропольского, лауреата Национальной литературной премии "Золотое перо Руси", одного из ведущих авторов крупнейшего российского издательства АСТ, кинотелевизионного сценариста и драматурга.
Иллюстрации из открытых источников.