Добрый день. Всех с праздником 8 Марта! :)
Сегодня решил написать об одной своей любимой песне, что знакома мне с малых лет. И сперва хочу рассказать интересную историю, что у меня с ней связана: всегда, когда я её слушаю, всегда в моём сознании возникает следующая картина: раннее весеннее утро, на улице стоит облачная погода и идёт дождь, я сижу на заднем сидении автомобиля справа, куда-то еду по трассе и с тоской смотрю в окно, за которым мелькают поля, деревья, а по радио в этот момент играет "Confessa" Челентано. :)
И живёт описанное выше представление во мне с детства. Не знаю почему, ведь я ни разу не слушал эту песню в машине, да и за рулём-то никогда не бывал. Наверное, это предзнаменование или видение будущего, как в "Пункте назначения" =)
Кстати, само название композиции - «Confessa» (в переводе с итальянского - «Признайся») у меня ассоциируется со словами "конфета" и "кофе", наверное, из-за схожести написания и произношения. =)
Однако сама песня далеко не жизнерадостная. В ней Челентано поёт о женщине и своей любви к ней. Он говорит, что девушка стала другой, между ними больше нет прежних чувств. Певец спрашивает, почему так произошло, и выражает грусть из-за случившихся изменений.
Впервые я услышал этот трек на маминой "Нокии" (вероятно, ей его туда закачала тётя), и он мгновенно запал мне в душу. Впечатления тогда были непередаваемые. А главное - я разбирал все слова, которые слышал, пусть и не понимал их значения, поскольку итальянский не учил. =)
А вот английским со мной мама занималась. И с братом тоже. :)
Каково же было моё удивление (или скорее, разочарование), когда по прошествии лет я узнал, что такая прекрасная песня совершенно не стала популярной в мире. Да что там мир, сам маэстро Челентано равнодушен к ней, он даже не включил её ни в один свой сборник, а вживую исполнял всего раз, в одном из выпусков программы Uno di noi, в которой был гостем, в конце 2002 года.
Зато в России и странах СНГ песня приобрела огромную популярность на радио и ныне является одной из самых популярных и узнаваемых работ Челентано у российских слушателей. Она до сих пор входит в топ-листы музыкальных платформ. Логично, что на волне её популярности появилось множество интерпретаций и пародий, но, на мой взгляд, все они и близко не стояли с оригиналом Челентано. Никто не повторит его знаменитый голос, никто не переиграет эту чувственную музыку, никто уже попросту не сможет создать нечто подобное. Это - неповторимый шедевр на века. :)
Конкретно я не понимаю, почему данная композиция не получила достойного признания и осталась почти незамеченной. Ведь в словах героя песни так и чувствуются искренние переживания: в отношениях мужчины и женщины что-то изменилось. Он это ощущает, говорит об этом, спрашивает: "Почему ты изменилась?" И сам же отвечает: "В твоем сердце нет любви, нельзя любить нелюбимого". Не сопереживать ему просто невозможно.
А вообще неудивительно, что "Confessa" полюбилась только нашим соотечественникам. Возможно, из-за своей уникальности и в то же время простоты, а быть может из-за искренности и душевности.
Существует факт, что певец чуть и вовсе не отказался от выпуска трека, поскольку считал его "слишком театральным" и не был уверен, что он подойдёт широкой публике. На релизе настояла его жена, Клаудия Мори. И она не прогадала: песня стала жемчужиной альбома "Per sempre" и по сути визитной карточкой Адриано. Целое поколение познакомилось с ним, благодаря ей.
Даже я. =)
Хотя нет, вру. "Бархатные ручки", "Укрощение строптивого" и "Туза" я посмотрел если не тогда же, когда впервые услышал "Конфессу", то ещё раньше. А когда однажды слушал песню и поинтересовался у мамы кто поёт, она ответила: "Челентано". И я сразу понял, о ком идёт речь. :)
Вообще в последнее время я часто прихожу к выводу о том, что большУю часть меня, такого, какой я есть, сформировали женщины моей семьи: мои мама, бабушка и тётя: они всегда были рядом со мной, поддерживали меня во всех начинаниях и помогали. Я вас безумно люблю. Вы лучшие! =)
Спасибо за внимание! Всех ещё раз с праздником! :)
