Часть цикла «Статьи» на ЯПисатель.рф
Представьте задачу. Написать нормальный роман — почти триста страниц — и ни разу не использовать букву «е». Одну единственную букву. Ни. В. Одном. Слове.
Невозможно? Нет. Безумно? Возможно. Именно так в 1969 году поступил французский писатель Жорж Перек, выпустив «La Disparition» — «Исчезновение». Триста страниц без буквы e, которая во французском встречается чаще всех остальных. Это примерно как написать роман по-русски без «о». Попробуйте прямо сейчас. Я подожду.
Так начинается история жанра, о существовании которого большинство читателей даже не подозревает.
**Липограмма: текст с дыркой**
Ограничение как творческий метод — это не новость. Ещё в Древней Греции некий Трифиодор написал «Одиссею», в которой каждая из 24 глав обходилась без соответствующей буквы алфавита. Потом это надолго забыли. Зачем оно вообще нужно? Да вот зачем: запрет на привычные слова — это катализатор. Мозг ищет обходные пути и находит их там, где раньше даже не смотрел; язык вдруг начинает работать иначе, как мышца, которую давно не нагружали.
Перек, кстати, потерял мать в концентрационном лагере. Мать — исчезла. Роман — об исчезновении буквы. Совпадение? Наверное, нет. А его переводчик на английский — Гилберт Адэр — написал перевод тоже без буквы «e». Потому что иначе какой смысл.
**УЛИПО и компания контролируемых маньяков**
В 1960 году в Париже появилась группа с названием, которое переводится как «Мастерская потенциальной литературы» — УЛИПО. Математики, писатели, шахматисты за одним столом. Их манифест: пиши по строгим правилам — и именно это даст тебе свободу. Звучит как корпоративный тренинг. Работает — как чудо.
Раймон Кено написал «Сто тысяч миллиардов стихотворений» — книгу из десяти сонетов, каждая строка которых взаимозаменяема. Математически это даёт... ну, вы поняли из названия. Чтобы прочитать все комбинации подряд — понадобится приблизительно двести миллионов лет. Кено был честен: книга создана не для чтения, а для осознания. Книга как факт существования бесконечности. Небольшая такая бесконечность, помещается в кармане.
**Бизарро: когда редакторы вышли покурить**
Стоп.
Есть жанр, который называется просто Bizarro Fiction. Американский феномен нулевых годов. И он — пожалуй, самый честный жанр из всех существующих, потому что не притворяется чем-то другим.
Основная идея: всё что угодно — если это достаточно странно. Книги с названиями вроде «Убийца из автоматической мойки» или с главными героями — говорящими тако, разумными грибами, государственными чиновниками, превращёнными в офисную мебель. Правил нет ни одного, кроме одного: должно быть СТРАННО. Не «немного необычно». Странно на уровне «написал ли это нормальный человек?».
Издательство Eraserhead Press выпускает подобное с конца девяностых. Небольшой, но абсолютно преданный читательский круг; люди, прочитавшие первую бизарро-книгу, потом долго смотрят на обычные триллеры с чем-то вроде снисхождения. Мол, милые вы наивные. Читать далее ->
Подпишись, ставь 👍, Чехов молча одобряет!
#экзотические_жанры_литературы #липограмма #УЛИПО #бизарро_фикшн #конкретная_поэзия #Жорж_Перек #Кортасар #патафизика #эргодическая_литература #необычные_книги