Я живу в Тбилиси уже три года, и не могу назвать себя полноценным представителем волны релокантов, двинувшихся в Грузию за последние 5 лет. Тбилиси для меня – не просто привлекательный город с комфортным климатом и адекватными ценами, а Грузия – не просто страна, куда пускают на 365 дней по туристической визе. И все же мне, как и многим другим эмигрантам, приходится сталкиваться с огромным количеством трудностей, о которых не принято рассказывать в популярных блогах с обзорами на кафе и винтажные секондхенды.
Начну с того, что Грузия – моя историческая родина, я родилась в этой стране, там жило несколько поколений моих предков и там всегда оставалась часть моей семьи. Мы уехали, когда я была совсем ребенком, и я не знаю грузинского языка, но грузинская культура мне не просто близка – я ее знаю и хорошо понимаю. И все же возникают моменты, когда я чувствую, что я здесь – чужая.
Когда переезжаешь в новое место, в новую страну, даже ту, где у тебя есть родственники, приходится начинать все с начала. Да, семья в первое время оказывает огромную поддержку – всегда есть у кого остановиться на пару недель, можно зайти выпить кофе, поболтать, отвести душу, попросить помощи и совета, ты не чувствуешь себя в тотальной изоляции. Но, какими бы прекрасными не были родственные отношения, никто не сможет стать твоим проводником в этом новом мире, и строить свою жизнь приходится самостоятельно.
В Грузии проблемы возникают уже на стадии поиска квартиры. В России у меня есть жилье, машина, но в Тбилиси я езжу на метро и за 3 года сменила уже 7 квартир. Цены, если ты не айтишник и не зарабатываешь в долларах, кусаются, снять доступное жилье можно только на окраине города, и приходится выбирать между удобством расположения и ремонтом, условиями самой квартиры. К тому же, не все сдают квартиры приезжим, цены для россиян оказываются на 10-20% выше чем для местных. А в Грузии я, несмотря на мое происхождение, россиянка.
Языковой барьер остается еще одной проблемой. В России я чувствую себя уверенно, я могу обратиться в любое ведомство или к врачу, спросить дорогу или поболтать с кассиром. В Грузии ты становишься «немым». Да, базовый грузинский у меня уже есть, но он не позволяет мне быть тем человеком, кто я есть, когда говорю на родном русском.
В Грузии я не сталкивалась с русофобией или негативом, но ощущение, что тебя тут не принимают за «своего», есть. Мужчины подкатывают к славянкам с особой наглостью, убежденные в их легкодоступности (и некоторые девушки, к сожалению, только подтверждают этот стереотип), в клиниках тебя априори считают «платежеспособным» и завышают цены, на рынке могут подсунуть что-то просто потому, что ты не свой. Конечно, во главе все равно остается человеческий фактор, но иногда от совокупности всех этих трудностей очень устаешь.
Этот пост – не про то, как сложно жить в Грузии. Я ее искренне люблю и продолжаю обживаться, устраивать свой быт и интегрироваться. Но считаю важным говорить о всех аспектах жизни за рубежом – а они не всегда такие радужные и идеальные, как об этом принято говорить.
Подписывайтесь на мой телеграм-канал, если вам близка грузинская культура, вы планируете поездку или просто хотите лучше понять дух этой удивительно страны! Там вы найдете бесплатный гайд “Грузинская кухня: больше чем еда” — о традициях, смыслах и вкусах, которые расскажут о Грузии больше, чем путеводители.