ОТКУДА "СЕКС

ОТКУДА "СЕКС"?

Вы когда-нибудь задумывались над тем, как появилось слово "секс"? И как оно пришло в Россию? Я, например, очень удивилась, когда узнала, что словом "секс" обозначают половой акт всего-то 100 лет.

Мне стало интересно - а что было раньше? И вот, что я нашла 👇

Как на Руси называли секс: от древних корней до современности.

Интересно, что "половой акт" до появления слова "секс" всегда был действием - глаголом, а по истории слов, обозначающих половой акт в русском языке, можно проследить историю отношения к телу, к желанию, к запретам и к свободе говорить об имнтимном.

До слова "секс" не существовало самого понятия "секс" в современном понимании. Не было понимания "сексуальности" как области психологии.

Было телесное действие, был брак, было "сожительство", было "плотское соединение".

В церковных текстах встречались выражения:

совокупляться, плотское общение, блудить (если вне брака), жити с женой.

Это язык нормативный, больше моральный, и он описывает не удовольствие, а установленный порядок.

Интимность рассматривалась через грех или долг.

Слово как нейтральное обозначение физической близости - тогда ещё не оформилось.

Древнейшее грубое слово: "ебать".

Одним из самых древних слов, обозначающих половой акт - слово "ебать".

Его корень восходит к праславянскому jěbati. Это не поздний мат, а слово, существовавшее ещё в древнерусский период. Оно зафиксировано в берестяных грамотах XII–XIII веков.

Изначально его значение было прямым - половой акт.

Позднее слово стало расширяться: приобрело экспрессивные, ругательные, эмоциональные оттенки.

Интересно, что исторически это слово старше большинства "приличных" терминов.

Если что, мат - это древнее явление, а не изобретение маргинальной культуры 😉

"Трахаться": слово позднее, но очень живучее.

Глагол "трахать" изначально означал "ударять", "грохотать", "бить с шумом". Это звукоподражательное слово.

В значении полового акта оно закрепилось значительно позже - массово в XX веке, особенно во второй его половине. Его популярность связана уже с городской разговорной культурой.

Здесь работает механизм метафоры: физическое резкое движение переносится на интимную сферу.

Появление слова "секс".

Слово "секс" - заимствование из английского sex, которое, в свою очередь, происходит от латинского sexus (пол).

В русский язык слово начинает проникать в начале XX века, но широкое распространение получает лишь в 1960-70ых годах.

Изначально оно обозначало "пол" как биологическую категорию. Позднее закрепилось как обозначение полового акта.

Согласно этимологическим данным, значение sex как "sexual intercourse" (половой акт, а если дословно - движение/обмен между полами) начало фиксироваться в начале XX века. В словарях это значение появляется примерно с 1906 г. и становится все более привычным в письменной и разговорной речи начиная с первой четверти XX века.

Точно не известно, кто стал "автором" этого слова, но есть популярная в ненаучных кругах информация, что писатель D. H. Lawrence (Дэвид Герберт Лоуренс, 1885-1930) сыграл роль в раннем употреблении фразы "sex" как сокращения от "sexual intercourse".

Как будто в 1929 году литературное употребление "sexual intercourse" в произведениях Лоуренса способствовало тому, что "sex" стало использоваться как короткая форма именно для обозначения полового акта.

Важно, что слово "секс" - это первое по-настоящему нейтральное слово для обозначения интимной близости.

В нём нет ни церковного осуждения, ни грубости, ни экспрессии. Это уже язык медицины, психологии, науки.