Каждые пять лет на озере Копко в Калифорнии собирается одна и та же компания — Джон Уордлоу, Джон Диксон, Марк Румер, Даллас Берни и Джон Молони. Они встают в том же порядке, что и в 1982 году, и делают снимок, повторяя своё первое общее фото, сделанное ещё в школьные годы. Тогда они были обычными старшеклассниками, отдыхали в семейном фургоне Уордлоу и даже добавили в кадр «шестого участника» — таракана в банке, пойманного ради шутки. С тех пор прошло больше тридцати лет и многое изменилось. Но неизменным осталось главное: их дружба и традиция возвращаться на то самое место, чтобы на мгновение снова почувствовать себя беззаботными подростками.