Отправляясь в горы, лыжники и сноубордисты берут с собой не только спортивное оборудование и униформу, но и целый «словарь» специальных терминов, с помощью которых они легко могут отличить единомышленников от чужаков.
В статье расскажу, как на склоне сойти за своего, даже если вы ни разу в жизни не стояли на лыжах или сноуборде.
Трасса и снег
Трасса (так же спуск или склон) — выравненный ратраком сектор горы, границы которого обозначены с обеих сторон специальными палками-вешками. В зависимости от сложности маркируется разными цветами: зелёный — учебная трасса, синий — для новичков, красный — для уверенно катающихся спортсменов и чёрный — для экспертов. На курортах Северной Америки и Японии самые сложные спуски обозначаются чёрными ромбами или даймондами (от англ. Diamond — алмаз) — чем их больше, тем сложнее маршрут.
Вельвет — ребристый узор на горнолыжном склоне, выравненным ратраком. На некоторых курортах может именоваться чипсами из-за визуальной схожести с их рифлёной разновидностью. Однако первый вариант встречается намного чаще.
Пухляк (также целина или паудэр от англ. powder, что означает «пудра»). Нетронутый склон за пределами подготовленных трасс курорта.
Именно катание в неутрамбованном ратракам снегу многие считают истинным удовольствием. Важно отметить, что оно требует определённой подготовки, техники, а иногда и дополнительного оборудования.
На горнолыжном курорте
Ратрак — снегоуплотнительный тягач с непривычно широкими гусеницами, огромным скребком перед кабиной и специальной «юбкой» в задней части машины, которая оставляет на склоне узнаваемый рифлёный узор. Именно с помощью таких горных вездеходов сотрудники горнолыжных курортов готовят по ночам спуски к началу нового дня катания. Ратрак — имя нарицательное (так же как, например, ксерокс) и используется исключительно на горнолыжных курортах старого света. В Америке такие машины называют сноукэтами (snowcat) по имени другой, аналогичной компании производителя.
Пушка и/или Ружьё (и то и другое, разумеется, снежные). Устройства для принудительного оснежения склонов в бесснежный период, способные превращать воду в искусственный снег.
Подъёмник. Конструкция разной степени сложности, конфигурации и вместительности для заброски поклонников горнолыжных видов спорта к верхним зонам курорта. В зависимости от инженерных решений разделяются на несколько типов:
- Ленточный подъёмник. В разных частях света называется так же траволатором, бейби-лифтом (англ. Детский лифт) или мэджик карпетом (англ. Magic carpet — волшебный ковёр). Такими устройствами, как правило, оснащают учебные и/или детские склоны. Максимально комфортен и не требует от гостей курорта ни умения, ни усилий.
- Бугельный подъёмник (или просто бугель). Простейший и самый древний вариант. К движущемуся тросу такого подъёмника крепятся специфические сидения, на которые и опираются желающие подняться вверх. Формой они напоминают небольшую тарелку либо якорь (или швабру старой конструкции) — это зависит от вашего воображения — и обычно так и именуются: «тарелка» и «швабра». Передвигаться на бугельном подъёмнике приходится, не снимая лыж или доски, отчего их не жалуют начинающие сноубордисты, многим из которых на первых порах бывает сложно совладать с балансом в пути.
- Кресельный подъёмник (или просто креселка). Имеет более продвинутое по сравнению с бугелем сиденье, на котором можно расположиться с комфортом, а не «как на жёрдочке». Здесь от 1 до 8 посадочных мест в один ряд и отличаются они в зависимости от модификации наличием подогрева сидений, а также специального экрана (колпака), защищающего от ветра. Перемещаться на нём гораздо проще, чем на бугеле, а лыжи и сноуборд можно держать и в руках, и не снимая их.
- Гондольный подъёмник (канатная дорога маятникового типа). Для подъёма/спуска используются две гондолы, вмещающие сразу по несколько десятков человек каждая и движущиеся в противофазе по специальным тросам. Перед началом подъёма пассажирам приходится снимать лыжи/доски. На некоторых курортах такой подъёмник могут называть фуникулёром, что является ошибкой, так как фуникулёр — это горный поезд, передвигающийся по рельсам, которыми не оснащён ни один горнолыжный курорт России.
- Подъёмник кабинного типа. Ещё один вариант подъёма, сравнимого по комфортности с гондолой, от которой его отличает количество и размер кабин. Здесь их не две, а заметно больше. Из-за того, что перемещаются они по закольцованному тросу, у стороннего наблюдателя возникает ощущение бесконечного движения.
Ски-пасс (англ. ski-pass). Буквальный перевод — «лыжный пропуск». Пластиковая карта, дающая право пользоваться горнолыжными подъёмниками курорта. Продолжительность действия ски-пасса может варьироваться от 1 дня до целого сезона.
Скибас (англ. Skibus или «лыжный автобус»). Курсирующий по территории крупных курортов автобус, с помощью которого можно добраться от отеля до подъёмников и обратно.
Сноупарк (англ. Snowpark или «снежный парк╗). Пространство горнолыжного курорта, где вместо гладких трасс готовят череду трамплинов, перил и разнообразных препятствий, позволяющих поклонникам трюков и акробатики удивлять окружающих своим мастерством.
Апре-ски (фран. Apres-ski). Буквальный перевод «после лыж». Вечеринки в финале очередного дня катания в одном и нескольких барах/клубах курорта. Степень веселья может варьироваться от бокала пива или даже чашки эспрессо до многочасовых плясок на барной стойке прямо в горнолыжных ботинках и, как правило, зависит от обилия молодёжи на конкретном курорте и вашей компании.0
Виды катания
Фрирайд (англ. Freeride) — разновидность катания, при которой райдеры вместо подготовленных склонов горнолыжных курортов выбирают пространства с нетронутым, а не спрессованным ратраком снегом. В зависимости от степени удалённости от официальных трасс разделяется на несколько видов:
- Облегчённый фрирайд. Райдеры поднимаются в гору на подъёмнике, однако спускаются вниз не по подготовленным трассам, а за их пределами, при этом не покидая территорию курорта.
- Офф-пист (англ. Offpist, «вне трассы») или бэк-кантри (англ. Backcountry, «удалённая местность»). Равнозначные понятия, отличающиеся лишь географией: офф-пист прижилось в Европе, бэк-кантри — в Америке. Для катания райдеры используют удалённые склоны (за пределами курортов), на которые поднимаются самостоятельно — пешком.
- Скитур (англ. Ski tour). Буквально «лыжный поход». Непродолжительная (как правило, в течение светового дня) прогулка по горам на лыжах или сноуборде, сочетающая в себе череду подъёмов и спусков вдали от туристических толп. На лыжи для скитура надевают специальные накладки (камуса), предотвращающие проскальзывание, сноубордисты же используют сплит-борды — доски, разделяющие на 2 «лыжи» для подъёма к вершинам. Для спуска камуса снимают, а сплитборд соединяют в единое целое.
Карвинг (от англ. to carve — «вырезать») — техника катания, при которой райдер выполняет серию поворотов, глубоко врезаясь в поверхность склона острым краем лыж или сноуборда (кантом), чтобы избежать проскальзывания.
Могул — катание по буграм (могулам). В большинстве случаев трассы для могула готовят сотрудники курортов, однако в России такие спуски нередко возникают и стихийно. Самые известные из них находятся на Чегете. Они появились здесь ещё во времена СССР.
Телемарк — одна из первых техник катания на горных лыжах, носящая имя норвежской деревни, где она и была придумана. Пятка горнолыжного ботинка у телемаркеров не зафиксирована, что позволяет совершать весьма специфические повороты, выставляя одну из ног вперёд и приседая на ней. Владеют техникой телемарка немногие, тем не менее на склоне они выглядят максимально выигрышно.
Хелиски (англ. Heliskiing). Сложносокращённое слово, произошедшее от английских helicopter (вертолёт) и ski (лыжи). Означает катание на нетронутых склонах, но не в пределах курорта, а на максимальном удалении от него, в идеале в местах, где до вас не ступала нога лыжника или доскера. К таким склонам райдеров доставляют на вертолёте, который обычно бронируют на весь день, что делает хелиски максимально дорогой забавой в горах. Правда и удовольствия подобное катание приносит несравнимо больше.
Имейте в виду, что для хелиски нужен не только ощутимый бюджет, но и продвинутый уровень катания, а также комплект лавинного оборудования: бипер — электронное устройство для поиска людей, попавших под лавину, лопата и щуп — для максимально быстрого их спасения из-под снежных завалов.
Кэтскиинг (англ. Cat skiing). То же, что и хелиски, за исключением доступных высот и способа заброски, — в данном случае он будет осуществляться не на вертолёте, а на комфортабельном ратраке с отдельной, тёплой кабиной для райдеров. Лучшие места для кэтскиинга в РФ находятся в Сибири (Шерегеш и Приисковый).
Купить билет на самолёт в Новокузнецк на Яндекс Путешествиях
Лыжный жаргон
В этом пункте я собрал слова, понятные каждому и без дополнительных пояснений, однако в горах все они имеют специфическое произношение, которое лучше запомнить, если хотите избежать ярлыка «чайник».
Если лыжники так и останутся лыжниками, то сноубордисты в горах превратятся в доскеров. Вместо слова кататься райдеры обычно используют слово «катать», а само катание станет каталкой.
Плоский участок горнолыжного склона принято именовать плоскачём, а крутой — крутяком, при этом резкий перепад высот на трассе будет сбросом.
Люди на склоне
Райдер (от англ. rider). Синоним слов «горнолыжник» и «сноубордист» без чёткого деления на конкретную спортивную дисциплину. Следующая веха в прогрессе уровня катания после традиционной для любой другой области стадии чайников (новичков).
Горнопляжник. Человек, поднимающийся наверх не ради катания, а из-за тусовок и/или загара. На горнолыжном спуске его можно застать разве что в конце для, когда горнопляжник соберётся вернуться в отель, всё остальное время он проведёт, не покидая шезлонга вблизи одного из горных кафе или баров.
Шапки или пальтошники. Так называют туристов, которые пользуются подъёмниками исключительно ради фотографий и горных видов. Свои кажущиеся несколько уничижительными имена они получили благодаря внешнему виду: такие туристы не надевают горнолыжных костюмов и выделяются городским стилем.
Летающие ломы. В отличие от предыдущего примера в нашем списке это не дружеское подтрунивание, а по-настоящему обидный термин. Обозначают им мужчин средних лет и весом от 90 кг и выше, главная задача которых разогнаться на склоне как можно быстрее, не обращая внимания на окружающих, технику катания и правила безопасности. Большинство летающих ломов предпочитают лыжи, не используют палок и выбирают в качестве своей траектории прямую линию. Все эти особенности катания вместе могут представлять для окружающих определённую опасность.
Чертилы (иногда черти) — компания, как правило, относительно молодых и очень хорошо катающихся райдеров, использующих максимально модную экипировку. Предпочитают сноуборд и шумное передвижение, причём как на трассах, так и в долинах. В случае если участники этой компании обладают не только отличной техникой катания, но и циничным чувством юмора, их могут называть «подонками», но это уже совсем другая история.
Советы новичкам
- Будьте вежливы и осмотрительны на склоне. Лучше подождать и уступить, чем поторопиться, спровоцировать столкновение и стать тем, для кого у райдеров есть отдельные термины.
- Если не понимаете того или иного слова, не стесняйтесь спросить его значение.
- Выбирайте трассы, соответствующие вашему уровню катания: не спешите сразу покорять «красные» и «чёрные».
- Если спускаетесь или поднимаетесь по склону пешком, без лыж или сноуборда, держитесь края трассы. Так вас не собьют, и вы не станете проблемой для катающихся на склоне.
Полезные ссылки
Первый раз на горнолыжке в Сочи: как ориентироваться на курортах Красной Поляны?
Текст: Дмитрий Тельнов для Яндекс Путешествий
Подписывайтесь на наш Дзен и путешествуйте лучше всех!