Что-такое Konjunktiv 2 (сослагательное наклонение), когда его употребляют, как оно образуется я разбирала ранее - можно посмотреть здесь.
В этой статье мы посмотрим на то, как образуется прошедшее время Konjunktiv 2. Это более сложный уровень В2-С1, но всё настолько просто, что справится каждый!
Konjunktiv 2 Vergangenheit
В русском языке сослагательное наклонение всегда выражается прошедшим временем, а в немецком оно может стоять как в настоящем так и в прошедшем. Поэтому стоит различать эти две формы.
Прошедшая форма образуется по формуле:
👉 wäre / hätte + Partizip II
Если глаголы образуют прошедшее время Perfekt со вспомогательным глаголом sein, то в форме Konjunktiv II Vergangenheit он будет меняться на wären, а если со вспомогательным глаголом haben, то hätten.
Примеры:
Wenn ich besser Deutsch gelernt hätte, hätte ich eine bessere Arbeit gefunden.
Если бы я лучше выучила немецкий, я бы нашла лучшую работу.
Wenn ich eine Astronautin gewesen wäre, wäre ich zum Mond geflogen.
Если бы я была астронавтом, я бы полетела на Луну.
Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich dir geholfen.
Если бы у меня было больше времени, я бы тебе помогла.
С помощью Konjunktiv2 часто выражают сожаление или упрёк. В таких предложениях глагол выходит на первое место, чтобы подчеркнуть эмоциональность.
Примеры:
- Hätte ich das nur gewusst! (wissen - habe gewusst) - Если бы я только знал это!
- Hätte ich dich doch angerufen! (anrufen - habe angerufen) - Если бы я все-таки позвонил тебе!
- Hätte ich doch auf dich gehört! (hören - habe gehört) - Если бы я только послушал тебя!
- Wäre ich nur vorsichtiger gewesen! (sein - bin gewesen) - Если бы я только был более осторожен!
- Wäre ich nur nicht so naiv gewesen! (sein - bin gewesen) - Если бы я только не был таким наивным!
- Wäre ich nur früher losgegangen! (losgehen - bin losgegangen) - Если бы я только ушел раньше!
✅ Упражнение:
Setzen Sie das Verb im Konjunktiv II der Vergangenheit ein.
- Hier ist es so warm. _______ du nur die Fenster _______! (öffnen)
- Otto hat alles falsch gemacht. Ich _______ alles anders _______! (machen)
- Ich habe heute 20 Minuten im Stau gestanden. _______ ich nur mit dem Zug _______!
(fahren) - Otto hat alles falsch gemacht. Da _______ ich schon verrückt _______! (werden)
- Der Tag war eine Katastrophe. _______ ich nur zu Hause _______! (bleiben)
- Anna ist bei der Prüfung durchgefallen. _______ sie nur mehr _______! (lernen)
- Wir mussten die Wohnung mieten. _______ wir nur das Haus _______! (kaufen)
___________________________________________________________________________________
Ответы:
1 - Hättest geöffnet, 2 - hätte gemacht, 3 - Wäre gefahren, 4 - wäre geworden, 5 - Wäre geblieben, 6 - Hätte gelernt, 7 - Hätten gekauft