Закон об иностранных словах вступил в силу

Закон об иностранных словах вступил в силу. Давайте разбираться вместе.

🗞️🗞️🗞️

С 1 марта в России начали действовать поправки о защите русского языка. Вывески, ценники, указатели, режим работы, таблички "открыто/закрыто", информация об акциях — всё должно быть на русском.

Как проверить текст на иностранные слова и не нарваться на штраф?

Я нашла для вас сайт, который облегчает работу с этим моментом. Допустим, вы пишете объявление или готовите вывеску. Просто вставляете текст в поле на normaslov.ru, нажимаете "Проверить" и получаете отчет. Все спорные иностранные слова будут подсвечены.

Например, слово "лендинг" определено как иностранное, не соответствующее нормативным словарям. Значит, в рекламе и информации для потребителей его лучше заменить на "посадочная страница" или "целевая страница". Иначе вы рискуете получить штраф: если это рекламный пост — до 500 000 ₽ , если просто информация на сайте — до 10 000 ₽.

☝☝☝

Закон не трогает товарные знаки и фирменные наименования.

🤩🤩🤩🤩🤩

Мне, как популяризатору русского языка и тренеру по речи, по душе такое закон. Я за то, чтобы у людей был выбор и чтобы этот выбор был в пользу русского языка, когда речь идет о публичном пространстве.

Хотите говорить на сленге в курилке — ваше право. Хотите вставлять английские словечки в речь, чтобы казаться современным — пожалуйста! Но вывески, рекламы, инструкции — они для всех, и в России обязаны быть на русском.

В Америке ведь не используют русские буквы в названиях магазинов. Поэтому когда я вижу названия типа "ЧайCOFFcкий", "PROгород", "Matreshka", то мой внутренний лингвист негодует. Когда русское слово пишется вперемешку с латиницей — это уже не заимствование, это ломка языка. Всё равно как если бы в английском тексте половину букв заменили на иероглифы. Издевательство над языком!

✔️ Данный закон немного причешет иностранные слова в публичном пространстве и, возможно, поможет задуматься над использованием нашего великого и могучего языка в своей речи.

А вы что думаете по этому поводу?

Блог | Связаться с автором