НОВОСИБИРСК, 2 марта, ФедералПресс. Российские компании теперь обязаны писать для потребителей только по-русски: закон, вступивший в силу 1 марта, запрещает использовать иностранные слова на вывесках и в информации о товарах. Сохранить латиницу могут лишь те, кто заранее оформил товарный знак.
Заведение японской кухни Lazy Tiger, которое готовится к открытию на Красном проспекте объявило о смене названия. Теперь проект будет называться «Ленивый тигр» — так владельцы решили не рисковать с регистрацией товарного знака. Оформление бренда заняло бы около полугода, а ждать не стали, чтобы потом не переделывать вывеску.
В преддверии 1 марта вывески поменяли и другие заведения. Например, «Джонатан» и Milu («Мила») на Красном проспекте, а брендинговое агентство REDBLACK теперь называется «РЕДБЛЕК», пишет «Континент Сибирь».
Напомним, закон запрещает использовать латиницу без дублирования на русском. Вывески вроде coffee, beauty или house теперь должны сопровождаться русскоязычным аналогом с тем же шрифтом, цветом и размером, причем русская версия должна быть первой. Напомним, штрафы для юрлиц за нарушение закона о русском языке составляют от 100 до 500 тысяч рублей.
Фото: ФедералПресс / Ольга Юшкова