После моего появления на свет и выписки из роддома Мама и Папа были очень счастливы. Счастье продолжалось приблизительно сутки.
Потом они начали спорить. Споры, в основном, сводились к тому, кто больше меня любит.
Потом Мама и Папа опомнились. Пока они соревновались в силе родительской любви, ребенок оставался без имени... И тут началось:
- Ревекка.
- Нет.
- Сусанна.
- Нет.
- София.
- Софочка?.. Нет и нет!
- Но в нашей семье испокон веков дают девочкам библейские имена!..
- Позволь тебе напомнить, что мы живем в стране, где не все слова на букву "б" можно произносить в приличном обществе...
- Сирануш.
- Сам такой!
- Что?
- Я сказала, только через мой труп!
- Почему?! Сирануш по-армянски – «сладкая красавица»...
- Какая пошлость!
- Не пошлость, а красиво!
- Почему тебе вообще так важно назвать ребенка армянским именем?
- Может, потому что я армянин?!
- Наполовину!
- Но эта половина мне очень дорога!
- Как бы то ни было, я не дам уродовать моему ребенку жизнь всякой сиранушью!..
- Дорогая!.. Не забывай, что армяне – маленький, но гордый народ...
- Да ты по-армянски ни слова не знаешь!
- Что?!
- Ничего! Нецензурная брань, «Два пива, пожалуйста» и «Где здесь ближайший туалет?» не считается. И не надо так пыхтеть!..
- Я не пыхтю!.. Не пыхчу!.. Я возмущен до глубины души! Жена моя, мать моего ребенка не хочет понять очевидного!..
– Мать твоего ребенка хочет, чтобы у твоего ребенка было нормальное имя. Раз уж с отчеством не повезло...
– Между прочим, Бабкен означает «мудрый отец»!
– Правда?.. Вот и прояви мудрость. Давай назовем ее Машей.
- Что?! Ты с ума сошла! Это же абсурд!
- Почему абсурд? Красиво. И имя уж всяко библейское!..
- Я против.
- Хорошо. Твои предложения?
- Ревекка...
- Нет!!!
- Хорошо. Виктория. Вика.
- Вика?.. Вика-растыка... Нет, мне не нравится. Может, Юля?.. Рифмовать не надо!
- Юля?.. И как я буду ее ласково называть?
- Ну не знаю... Гюльчатай?
- Я не мусульманин! Армения – первая страна в мире, официально принявшая христианство!..
- Ой, все, хватит! Слышала двести раз... Тогда – Юлико.
- А может сразу – Сулико?!.. Я не грузин, я армянин!
- Боже!.. Дай отцу моей дочери мудрости замолчать, или в этом доме объявят траур!..
- Ну ладно, ладно...
- Значит, Юля?
- Значит, да.
- Юлия Бабкеновна – не так уж плохо звучит...
- Звучит ужасно, но делать нечего. Жена моя, нежный цветок душистых прерий, вдруг превратилась в упрямую ослицу, которая не понимает, что такое традиции древнего народа... Ай! Больно!..
- Ты еще не знаешь, что такое боль!.. Но я тебе сейчас покажу!.. Вот тебе ослица! Вот!
- Помогите! Огнэк! На кспани индз!..
- И перестань ругаться на армянском!..
Заметки на полях
В детстве я не слишком любила свое имя. Наверное, потому что в моем классе училось еще три Юли (плюс четыре — в моей параллели). Все мы отчаянно завидовали единственной во всей школе Алевтине, а также Маринам, которых было всего две.
И вот однажды на заре своего отрочества я копалась в шкафу. Что искала не скажу, а нашла среди старых фотографий пожелтевший листок. Это было письмо, которое Мама когда-то передала Папе из роддома.
"Поздравляю тебя с рождением доченьки Машеньки!" - писала она. И добавила, что девочка - вылитый отец: такая же чернявая, толстощекая и, по всем признакам, нахальная.
Несколько часов я пребывала в волнительной уверенности, что у меня есть сестра, которую родители почему-то скрывают.
Короткая беседа с Папой развеяла это приятное заблуждение.
Так я выяснила, что чуть не стала Машей — и, честно говоря, не слишком расстроилась. Маш у нас в школе тоже хватало.
А вот Сирануш мне за всю жизнь не встретилась.
Ни разу.
Читать ещё:
__________
Поблагодарить автора материально можно, воспользовавшись кнопкой ниже.
Спасибо!