С 1 марта в России начали действовать ограничения на применение иностранных слов в вывесках и других информационных материалах
С 1 марта в России начали действовать ограничения на применение иностранных слов в вывесках и других информационных материалах.
Это следует из документа «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве», который был официально опубликован на государственном портале правовой информации.
«Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации, а в случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации, может быть выполнена также на государственных языках республик или иных языках народов Российской Федерации», – отмечается в тексте закона.
Новые правила касаются информации, которая предназначена для публичного ознакомления, но не является рекламой. Разрешается использовать иностранные слова без перевода только в случае, если они зарегистрированы как товарные знаки или фирменные наименования.
Законодательные изменения также затронули сферу строительства. Теперь названия новостроек и малоэтажных жилых комплексов в рекламных материалах должны быть написаны исключительно кириллицей. При этом объекты, которые были введены в эксплуатацию до вступления закона в силу, под это требование не подпадают.
Эксперты отмечают, что новые ограничения – это серьёзное изменение в коммуникационной политике бизнеса.
Ранее использование англицизмов было нормой делового общения, однако теперь компаниям придётся оперативно переходить на русский язык во всех публичных материалах. Предприятиям предстоит обновить вывески, переработать документацию и усилить юридическую проверку контента.