А вы знали о том, что? В молитве св. Ефрема Сирина на самом деле ни слова про уныние! Все вы знаете молитву, которая рефреном звучит весь Великий пост: 🗣️Господи и Владыко живота моего, дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми. Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему. Ей, Господи, Царю, даруй ми зрети моя прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь🗣️. Так вот, в оригинальном греческом тексте вместо "праздности, уныния" стоит "ἀργίας, περιεργίας". Это два однокоренных антонима: Аргиас — безделие; Периэргиас — чересчурделие. Т.е. дух безделия (праздности) и суетности или перфекционизма что ли. Источник - отец Альвиан https://t.me/alwian/11369
#АВыЗнали
А вы знали о том, что?
В молитве св. Ефрема Сирина на самом деле ни слова про уныние!
Все вы знаете молитву, которая рефреном звучит весь Великий пост:
🗣️Господи и Владыко живота моего, дух праздности, уныния, любоначалия и празднословия не даждь ми.
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любве даруй ми, рабу Твоему.
Ей, Господи, Царю, даруй ми зрети моя прегрешения и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков. Аминь🗣️.
Так вот, в оригинальном греческом тексте вместо "праздности, уныния" стоит "ἀργίας, περιεργίας".
Это два однокоренных антонима:
Аргиас — безделие;
Периэргиас — чересчурделие.
Т.е. дух безделия (праздности) и суетности или перфекционизма что ли.
Источник - отец Альвиан https://t.me/alwian/11369
